On 16-09-21 17:32, Lev Lamberov wrote:
> - --- english/security/2012/dsa-2453.wml      2014-04-30 13:16:28.000000000 
> +0600
> +++ russian/security/2012/dsa-2453.wml        2016-09-21 17:32:00.940467633 
> +0500
> @@ -1,42 +1,43 @@
>  <li><a 
> href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2012-2093";>CVE-2012-2093</a>
>  
> - -    <p>Gajim is using predictable temporary files in an insecure manner 
> when
> - -    converting instant messages containing LaTeX to images.  A local
> - -    attacker can use this flaw to conduct symlink attacks and overwrite
> - -    files the victim has write access to.</p></li>
> +    <p>Gajim используется предсказуемые временные файлы небезопасным 
> способом при
использует


> - --- english/security/2012/dsa-2548.wml      2014-04-30 13:16:29.000000000 
> +0600
> +++ russian/security/2012/dsa-2548.wml        2016-09-21 17:25:51.158512861 
> +0500
> @@ -1,42 +1,43 @@
>  <li><a 
> href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2012-4419";>CVE-2012-4419</a>
>  
> - -  <p>By providing specially crafted date strings to a victim tor instance,
> - -  an attacker can cause it to run into an assertion and shut down.</p></li>
> +  <p>Передавая специально сформированных строк с датами жертве,
сформированныЕ строкИ с датами

> +  злоумышленник может вызвать срабатывание утверждения и завершение 
> работы.</p></li>

Исправил.

-- 
Best regards,
Andrey Skvortsov


Attachment: signature.asc
Description: PGP signature

Ответить