-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/security/2016/dsa-3728.wml        2016-12-01 19:35:31.000000000 
+0500
+++ russian/security/2016/dsa-3728.wml  2016-12-01 23:42:28.939092140 +0500
@@ -1,14 +1,15 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление 
безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>A use-after-free vulnerability in the SVG Animation was discovered in
- -the Mozilla Firefox web browser, allowing a remote attacker to cause a
- -denial of service (application crash) or execute arbitrary code, if a
- -user is tricked into opening a specially crafted website.</p>
+<p>В веб-браузере Mozilla Firefox в коде поддержки 
анимации SVG было обнаружено
+использование указателей после 
освобождения памяти, позволяющее 
удалённому злоумышленнику
+вызывать отказ в обслуживании (аварийная 
остановка приложения) или выполнять 
произвольный код в случае
+открытия специально сформированного 
веб-сайта.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
- -version 45.5.1esr-1~deb8u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (jessie) эта проблема 
была исправлена в
+версии 45.5.1esr-1~deb8u1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your firefox-esr packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты firefox-esr.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlhAbxoACgkQXudu4gIW
0qXE7A//QSZYjeo6oMOzbJGeEg3ecyhGt3+6MYbnDxqkD3+ZWLU4Mlo818G+cvR2
xNdI0oPke5O67l6SO6y0mYWYbvB953DVacfRQQSeIoNs9/Wh8jMKvJf0hwk8q6VW
7tLIlV4iYktavfvVymRnh3lVis/yyVC0iwsIT8adX1RkLi+7uOKee4hAUMIQXZ5K
gSjS3jY528beeOVRZ4K+dWY4AbcQBLQAdUF2tpK0ahsOCfZYcMIZnBtjr8z+5XS8
fEjBc+YKEd8IaZrGUBpzoKE/A06Kb7+PRGELXkbzIKq0FSI/+DVc3vP6t839T1ky
ylgBzrOtTzmkNerBvecRmDod4IYJeLTVcKeiemyVd5X4PyHJDSiTla791u4XaD4P
8PEh5A49P1DrOwwoBzosCcmU3r46VVXIQOP8mKIQwJKpkvSXu2eeebGRyjfH7U5I
+0lBY+NQDeyGlvizQKp6rG9M42UayNyrQmedZMFvrzAfmWwaPzgwHIldIteQz4y4
DE9UPL/W0oq5YPyT0u77SqNIOTIOABFirZlr/wsTB3grqSYVDuU/yvjdTQZ4UZQT
vcVQ0SCNwBdsdBuPjoXxHyH4PrNQFUKrJzHbp9pNfHpsqSHOAHR+bzvAAbxGPSKf
4aOFt77zFCFleqDmYYC0zjql2RQoYdwE8zKvlihOw35sBLERXdA=
=510r
-----END PGP SIGNATURE-----

Ответить