-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- /tmp/lazysync-jL6e/original_file  2018-03-06 22:08:02.071861778 +0500
+++ russian/support.wml 2018-03-06 22:09:57.798637446 +0500
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Поддержка"
 #use wml::debian::toc
- -#use wml::debian::translation-check translation="1.78" maintainer="Lev 
Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.79" maintainer="Lev 
Lamberov"
 
 <define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
 <h2>%body</h2>
@@ -101,7 +101,7 @@
 <a 
href="http://groups-beta.google.com/groups/dir?sel=33583540&amp;expand=1";>список</a>
 конференций, связанных с этой тематикой.</p>
 
- -<toc-add-entry name="web">Web-сайты</toc-add-entry>
+<toc-add-entry name="web">Веб-сайты</toc-add-entry>
 
 <h3>Форумы</h3>
 
@@ -113,8 +113,7 @@
 # on which you can use your language to discuss Debian-related topics,
 # submit questions about Debian, and have them answered by other users.</p>
 #
- -# <p><a href="http://www.debianhelp.org/";>debianHELP</a> and <a
- -# href="http://forums.debian.net";>Debian User Forums</a> are web portals
+# <p><a href="http://forums.debian.net";>Debian User Forums</a> is a web portal
 # on which you can use the English language to discuss Debian-related topics,
 # submit questions about Debian, and have them answered by other users.</p>
 
@@ -125,9 +124,8 @@
 href="http://linuxforum.ru/viewforum.php?id=6";>linuxforum.ru</a> 
присутствуют разделы,
 посвящённые Debian.</p>
 
- -<p><a href="http://www.debianhelp.org/";>debianHELP</a> и <a
- -href="http://forums.debian.net";>Debian User Forums</a> &nbsp;&mdash; это
- -web-порталы, на которых вы можете обсудить 
темы, касающиеся Debian, задать вопросы о Debian, 
и получить на них
+<p><a href="http://forums.debian.net";>Debian User Forums</a> &nbsp;&mdash; 
это
+веб-портал, на котором вы можете обсудить 
темы, касающиеся Debian, задать вопросы о Debian, 
и получить на них
 ответы от других пользователей.</p>
 
 <h3>Другие веб-ресурсы</h3>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlqey7AACgkQXudu4gIW
0qWFxQ/+LiT2wYyrsw0RTUGP6s4ZW6962ZJvsI7k8l6XWDboVlZw3JcYhgazPJay
RzHUw1J9IoMQCwiYxq1pr43oTnd4phJZV8x/VweOzR5sEKCqLoOCXbr0oKinPv2l
tSE5YPxTYinZx3GilTScAFS8m+ymgELb0yR4QvnarI+6OtSdxrLY6cdqnPGfrit0
VHeRP56L49yCUSPSFYWToqJgFM8CxhuTBZ4BDMFXdi9BKKcBat0PPPnVGomRLWtA
nrk+yxW5AmrdvTz7EsqpKVz8cVCVYi9XDnw8Hfswo+TWTKYtixAE0w45v8rZjM3j
i6bl/ygR+nBN+j5IQUmZuroUkawQHnZk8QJDkL7gQ2OkfPKtO9VaQ1SpHSSpf0uE
QA3FK3JNFIB2m4PuP8NYPrDtms/7L5DO97bWNqw+QUddi0AlH5B4xZftx+aVQmf5
wwzCDeszJwP34WpFyyQS6x8YTOfcoZJlGgHVEw5Sq6hMAaC0S2SKJuhm9JaRnBCB
SdhHE+M5GvmQLaCbgBzgjOc5IGR0YMd1FXWqTv0pCM3A312d7vSv5QAYcjL4NLmt
fiykv8MEb4JC338ByMPONXQvdr1j/wkpsxCjPYOnOsMEN+CewnuwL4XtNVuwukJx
4Rr0v9keEy19eJRK2qPGB+ryMpoY3vfMTdGawdyaNnQYF80dBNA=
=Kcgm
-----END PGP SIGNATURE-----

Ответить