07.03.2018 12:19, Lev Lamberov пишет:


Об это стоит сообщить разработчикам через систему отслеживания ошибок.
За одно есть мотивация разобраться с reportbug.

Debian-handbook
Так было на weblate к переводу -
10.4. Dynamic Routing

The configuration of each of these daemons requires knowledge of the routing protocol in question. These protocols cannot be described in detail here, but the <emphasis role="pkg">quagga-doc</emphasis> provides ample explanation in the form of an <command>info</command> file. The same contents may be more easily browsed as HTML on the Quagga website: <ulink type="block" url="http://www.nongnu.org/quagga/docs/docs-info.html"; />


Настройка каждого из этих протоколов требует наличия знаний самих протоколов маршрутизации (для того, чтобы иметь возможность грамотно ответить на тот или иной заданный вам вопрос при настройке). Эти протоколы не могут быть в деталях описаны здесь, но в пакет <emphasis role="pkg">quagga-doc</emphasis> включено достаточно примеров в формате файла <command>info</command>. Такое же содержание в формате HTML может быть более легко просмотрено на домашнем сайте программы Quagga: <ulink type="block" url="http://www.nongnu.org/quagga/docs/docs-info.html"; />




А вот выборка из html-что стоит в моей системе

file:////usr/share/doc/debian-handbook/html/en-US/sect.dynamic-routing.html

10.4. Dynamic Routing

...
The configuration of each of these daemons requires knowledge of the routing protocol in question. These protocols cannot be described in detail here, but the quagga-doc provides ample explanation in the form of an info file. The same contents may be more easily browsed as HTML on the Quagga website:

→ http://www.nongnu.org/quagga/docs/docs-info.html
...

Написать reportbug мне пока "слабо".

Может кто поможет?

$ apt show debian-handbook
Package: debian-handbook
Version: 8.20180215
Priority: optional
Section: doc
Maintainer: Raphaël Hertzog <hert...@debian.org>
Installed-Size: 173 MB
Homepage: https://debian-handbook.info
Download-Size: 31,9 MB
APT-Manual-Installed: yes
APT-Sources: http://deb.debian.org/debian sid/main amd64 Packages
Description: reference book for Debian users and system administrators
Accessible to all, the Debian Administrator's Handbook teaches the essentials to anyone who wants to become an effective and independent Debian GNU/Linux
 administrator.
 .
It covers all the topics that a competent Linux administrator should master,
 from the installation and the update of the system, up to the creation of
packages and the compilation of the kernel, but also monitoring, backup and migration, without forgetting advanced topics like SELinux/AppArmor setup to secure services, automated installations, or virtualization with Xen, KVM or
 LXC.
 .
 The Debian Administrator's Handbook has been written by two Debian
 developers — Raphaël Hertzog and Roland Mas.
 .
 This package contains the English book covering Debian 8 “Jessie”. All
 the files are available in /usr/share/doc/debian-handbook/.

Ответить