[DONE] wml://security/2018/dsa-4169.wml

Wed, 11 Apr 2018 02:43:13 -0700 

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- ../../english/security/2018/dsa-4169.wml  2018-04-11 13:55:30.000000000 
+0500
+++ 2018/dsa-4169.wml   2018-04-11 14:40:40.376865883 +0500
@@ -1,20 +1,21 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" mindelta="1" 
maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление 
безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Cédric Buissart from Red Hat discovered an information disclosure bug in 
pcs, a
- -pacemaker command line interface and GUI. The REST interface normally doesn't
- -allow passing --debug parameter to prevent information leak, but the check
- -wasn't sufficient.</p>
+<p>Седрик Буссар из Red Hat обнаружил 
раскрытие информации в pcs,
+графический интерфейс и интерфейс 
командной строки для pacemaker. Обычно 
REST-интерфейс
+не позволяет передавать параметр --debug с 
целью предотвращения раскрытия 
информации, но
+реализованная для этого проверка 
оказалась недостаточной.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
- -version 0.9.155+dfsg-2+deb9u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (stretch) эта проблема 
была исправлена в
+версии 0.9.155+dfsg-2+deb9u1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your pcs packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты pcs.</p>
 
- -<p>For the detailed security status of pcs please refer to
- -its security tracker page at:
- -<a 
href="https://security-tracker.debian.org/tracker/pcs";>https://security-tracker.debian.org/tracker/pcs</a></p>
+<p>С подробным статусом поддержки 
безопасности pcs можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания 
безопасности по адресу:
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/pcs";>\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/pcs</a></p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2018/dsa-4169.data"
- -# $Id: dsa-4169.wml,v 1.1 2018/04/11 08:55:30 gusnan Exp $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlrN2EsACgkQXudu4gIW
0qWUxRAAhE+LNJi5ExiRxoO2Xs6ZqZYVaqmJvDhiF8yy3aFCT/4TTgPXhU5NRx4V
TmbVA3feeVAOK+RflKB87nVpHgrwK6ePSaR4PW9viyr9kzLDMSq9HPrGoznTqxum
CwlpzSVs6rHHJK3cgvxblm27SpUfXIXEs3UgDjNxTr2v51kOs2IhEJ/5ZfBcIE8H
nrS6C+qUHQwH/n3BAJa9k78HScRQFL3ldmBiH+gf97u2OfF35RrBYYQnu15s+Lao
9xap4oFEm0JXxLIU6406ZX9pl/G59UMgv5aw6RYoyYar8aRrPBmPxtwBy2z7uERD
c6aS0x0k8Q2N8fwj0DEEt+shG9YggFk61C3DZbAs13XJ10ehIAPCPubI1SPERTFZ
oMmamcKR69415UAOpL/MahRbo/oiN8sD9bJ5LHg8Hc5MK5yfo5eX1ci95JpCdGhU
T95swbe2Ib1/Cg07QrvQz5NdHYt6pha9pOnu6kk/F6oevibVDhxbHocfpX/fF8bw
QTvACGXMB0U3haTwVHOpMoL6ssO7RenfKqMwyLnxvgkwaomW9jiM8UxRmJVyaqxA
iRG+LeudaoNFo/dRBY9q0irWewyI87SXhlcNKHxFGeqcoJl8hsG0dVYwBcvuTbBE
QGl40osYfo1yaioaiYwh+exe/beD1B7v8ImNJtrnzCkIG2X2GLE=
=lz8J
-----END PGP SIGNATURE-----

Ответить