[DONE] wml://security/2018/dsa-4233.wml

[Lev Lamberov]

--- ../../english/security/2018/dsa-4233.wml    2018-06-23 21:08:01.142940604 
+0500
+++ 2018/dsa-4233.wml   2018-06-23 21:25:25.842685056 +0500
@@ -1,20 +1,21 @@
-<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check 
translation="b9827adb0326c7851cde425fbd57f83c86975cdb" mindelta="1" 
maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление 
безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>It was discovered that the low-level interface to the RSA key pair
-generator of Bouncy Castle (a Java implementation of cryptographic
-algorithms) could perform less Miller-Rabin primality tests than
-expected.</p>
+<p>Было обнаружено, что низкоуровневый 
интерфейс к генератору пары ключей
+RSA из состава Bouncy Castle (Java-реализации 
криптографических
+алгоритмов) может выполнять меньше тестов 
на простоту Миллера-Рабина, чем
+это ожидается.</p>
 
-<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
-version 1.56-1+deb9u2.</p>
+<p>В стабильном выпуске (stretch) эта проблема 
была исправлена в
+версии 1.56-1+deb9u2.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your bouncycastle packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты bouncycastle.</p>
 
-<p>For the detailed security status of bouncycastle please refer to
-its security tracker page at:
-<a 
href="https://security-tracker.debian.org/tracker/bouncycastle";>https://security-tracker.debian.org/tracker/bouncycastle</a></p>
+<p>С подробным статусом поддержки 
безопасности bouncycastle можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания 
безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/bouncycastle";>\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/bouncycastle</a></p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2018/dsa-4233.data"
-# $Id: $