Доперевёл:
diff --git a/russian/News/2018/20181110.wml b/russian/News/2018/20181110.wml index 96b0a9cd2be..2aff8194f90 100644 --- a/russian/News/2018/20181110.wml +++ b/russian/News/2018/20181110.wml @@ -269,18 +269,18 @@ <correction custom-tab-width "Несовместим с новыми версиями firefox-esr"> <correction dactyl "Несовместим с новыми версиями firefox-esr"> <correction downthemall "Несовместим с новыми версиями firefox-esr"> -<correction dvips-fontdata-n2bk "Empty package"> +<correction dvips-fontdata-n2bk "Пустой пакет"> <correction firebug "Несовместим с новыми версиями firefox-esr"> <correction firegestures "Несовместим с новыми версиями firefox-esr"> <correction firexpath "Несовместим с новыми версиями firefox-esr"> <correction flashgot "Несовместим с новыми версиями firefox-esr"> <correction form-history-control "Несовместим с новыми версиями firefox-esr"> <correction foxyproxy "Несовместим с новыми версиями firefox-esr"> -<correction gitlab "Open security issues, hard to backport fixes"> +<correction gitlab "Открытые проблемы безопасности, трудно переносить исправления"> <correction greasemonkey "Несовместим с новыми версиями firefox-esr"> -<correction intel-processor-trace "[s390x] Only useful on Intel architectures"> +<correction intel-processor-trace "[s390x] нужен только на архитектурах Intel"> <correction itsalltext "Несовместим с новыми версиями firefox-esr"> -<correction knot-resolver "Security issues"> +<correction knot-resolver "Проблемы безопасности"> <correction lightbeam "Несовместим с новыми версиями firefox-esr"> <correction livehttpheaders "Несовместим с новыми версиями firefox-esr"> <correction lyz "Несовместим с новыми версиями firefox-esr"> @@ -289,8 +289,8 @@ <correction openinbrowser "Несовместим с новыми версиями firefox-esr"> <correction perspectives-extension "Несовместим с новыми версиями firefox-esr"> <correction pwdhash "Несовместим с новыми версиями firefox-esr"> -<correction python-facebook "Broken due to upstream changes"> -<correction python-tvrage "Useless after tvrage.com shutdown"> +<correction python-facebook "Сломан из-за изменений в основной ветке разработки"> +<correction python-tvrage "Бесполезен после отключения tvrage.com"> <correction reloadevery "Несовместим с новыми версиями firefox-esr"> <correction sage-extension "Несовместим с новыми версиями firefox-esr"> <correction scrapbook "Несовместим с новыми версиями firefox-esr">
