--- ../../english/security/2018/dsa-4344.wml 2018-11-25 13:57:31.111393691 +0500 +++ 2018/dsa-4344.wml 2018-11-25 14:01:58.988584465 +0500 @@ -1,19 +1,20 @@ -<define-tag description>security update</define-tag> +#use wml::debian::translation-check translation="8e8be7e1310df833bbd582664555a9b8b62956f6" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov" +<define-tag description>обновление безопасности</define-tag> <define-tag moreinfo> -<p>Aidan Marlin discovered that roundcube, a skinnable AJAX based webmail -solution for IMAP servers, is prone to a cross-site scripting -vulnerability in handling invalid style tag content.</p> +<p>Айдан Марлин обнаружил, что roundcube, веб-почта с возможностью изменения оформления +на основе AJAX для IMAP-серверов, содержит возможность выполнения атаки по принципу +межсайтового скриптинга в коде обработки содержимого неправильного стилевого тега.</p> -<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in -version 1.2.3+dfsg.1-4+deb9u3.</p> +<p>В стабильном выпуске (stretch) эта проблема была исправлена в +версии 1.2.3+dfsg.1-4+deb9u3.</p> -<p>We recommend that you upgrade your roundcube packages.</p> +<p>Рекомендуется обновить пакеты roundcube.</p> -<p>For the detailed security status of roundcube please refer to its -security tracker page at: -<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/roundcube";>https://security-tracker.debian.org/tracker/roundcube</a></p> +<p>С подробным статусом поддержки безопасности roundcube можно ознакомиться на +соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу +<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/roundcube";>\ +https://security-tracker.debian.org/tracker/roundcube</a></p> </define-tag> # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/security/2018/dsa-4344.data" -# $Id: $
