-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA512 - --- ../../english/security/2020/dsa-4638.wml 2020-03-11 16:56:06.378728115 +0500 +++ 2020/dsa-4638.wml 2020-03-11 17:13:38.243246270 +0500 @@ -1,205 +1,205 @@ - -<define-tag description>security update</define-tag> +#use wml::debian::translation-check translation="6fbca817d300a20809fec1f06bb2ae3c92689156" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov" +<define-tag description>обновление безопасности</define-tag> <define-tag moreinfo> - -<p>Several vulnerabilities have been discovered in the chromium web browser.</p> +<p>В веб-браузере chromium было обнаружено несколько уязвимостей.</p> <ul> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-19880";>CVE-2019-19880</a> - - <p>Richard Lorenz discovered an issue in the sqlite library.</p></li> + <p>Ричард Лоренц обнаружил проблему в библиотеке sqlite.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-19923";>CVE-2019-19923</a> - - <p>Richard Lorenz discovered an out-of-bounds read issue in the sqlite - - library.</p></li> + <p>Ричард Лоренц обнаружил чтение за пределами выделенного буфера памяти в + библиотеке sqlite.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-19925";>CVE-2019-19925</a> - - <p>Richard Lorenz discovered an issue in the sqlite library.</p></li> + <p>Ричард Лоренц обнаружил проблему в библиотеке sqlite.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-19926";>CVE-2019-19926</a> - - <p>Richard Lorenz discovered an implementation error in the sqlite library.</p></li> + <p>Ричард Лоренц обнаружил ошибку реализации в библиотеке sqlite.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6381";>CVE-2020-6381</a> - - <p>UK's National Cyber Security Centre discovered an integer overflow issue - - in the v8 javascript library.</p></li> + <p>Сотрудники National Cyber Security Centre Великобритании обнаружили переполнение + целых чисел в javascript-библиотеке v8.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6382";>CVE-2020-6382</a> - - <p>Soyeon Park and Wen Xu discovered a type error in the v8 javascript - - library.</p></li> + <p>Союен Парк и Вэнь Сюй обнаружили ошибку типов в javascript-библиотеке + v8.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6383";>CVE-2020-6383</a> - - <p>Sergei Glazunov discovered a type error in the v8 javascript library.</p></li> + <p>Сергей Глазунов обнаружил ошибку типов в javascript-библиотеке v8.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6384";>CVE-2020-6384</a> - - <p>David Manoucheri discovered a use-after-free issue in WebAudio.</p></li> + <p>Давид Манучери обнаружил использование указателей после освобождения памяти в WebAudio.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6385";>CVE-2020-6385</a> - - <p>Sergei Glazunov discovered a policy enforcement error.</p></li> + <p>Сергей Глазунов обнаружил ошибку применения правил.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6386";>CVE-2020-6386</a> - - <p>Zhe Jin discovered a use-after-free issue in speech processing.</p></li> + <p>Чжэ Цзинь обнаружил использование указателей после освобождения памяти в коде обработки речи.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6387";>CVE-2020-6387</a> - - <p>Natalie Silvanovich discovered an out-of-bounds write error in the WebRTC - - implementation.</p></li> + <p>Натали Сильванович обнаружила запись за пределами выделенного буфера памяти в реализации + WebRTC.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6388";>CVE-2020-6388</a> - - <p>Sergei Glazunov discovered an out-of-bounds read error in the WebRTC - - implementation.</p></li> + <p>Сергей Глазунов обнаружил чтение за пределами выделенного буфера памяти в реализации + WebRTC.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6389";>CVE-2020-6389</a> - - <p>Natalie Silvanovich discovered an out-of-bounds write error in the WebRTC - - implementation.</p></li> + <p>Натали Сильванович обнаружила запись за пределами выделенного буфера памяти в реализации + WebRTC.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6390";>CVE-2020-6390</a> - - <p>Sergei Glazunov discovered an out-of-bounds read error.</p></li> + <p>Сергей Глазунов обнаружил чтение за пределами выделенного буфера памяти.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6391";>CVE-2020-6391</a> - - <p>Michał Bentkowski discoverd that untrusted input was insufficiently - - validated.</p></li> + <p>Михал Бентковский обнаружил, что входных данные из недоверенного источника проверяются + недостаточно.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6392";>CVE-2020-6392</a> - - <p>The Microsoft Edge Team discovered a policy enforcement error.</p></li> + <p>Команда Microsoft Edge обнаружила ошибку применения правил.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6393";>CVE-2020-6393</a> - - <p>Mark Amery discovered a policy enforcement error.</p></li> + <p>Марк Амери обнаружил ошибку применения правил.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6394";>CVE-2020-6394</a> - - <p>Phil Freo discovered a policy enforcement error.</p></li> + <p>Фил Фрео обнаружил ошибку применения правил.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6395";>CVE-2020-6395</a> - - <p>Pierre Langlois discovered an out-of-bounds read error in the v8 - - javascript library.</p></li> + <p>Вьер Ланглуа обнаружил чтение за пределами выделенного буфера памяти в + javascript-библиотеке v8.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6396";>CVE-2020-6396</a> - - <p>William Luc Ritchie discovered an error in the skia library.</p></li> + <p>Уильям Люк Ритчи обнаружил ошибку в библиотеке skia.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6397";>CVE-2020-6397</a> - - <p>Khalil Zhani discovered a user interface error.</p></li> + <p>Халил Жани обнаружил ошибку пользовательского интерфейса.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6398";>CVE-2020-6398</a> - - <p>pdknsk discovered an uninitialized variable in the pdfium library.</p></li> + <p>pdknsk обнаружил неинициализированную переменную в библиотеке pdfium.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6399";>CVE-2020-6399</a> - - <p>Luan Herrera discovered a policy enforcement error.</p></li> + <p>Луан Геррера обнаружил ошибку применения правил.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6400";>CVE-2020-6400</a> - - <p>Takashi Yoneuchi discovered an error in Cross-Origin Resource Sharing.</p></li> + <p>Такаши Йонеучи обнаружил ошибку в коде разделения ресурсов между источниками.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6401";>CVE-2020-6401</a> - - <p>Tzachy Horesh discovered that user input was insufficiently validated.</p></li> + <p>Тзахи Хореш обнаружил, что пользовательские входные данные проверяются недостаточно.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6402";>CVE-2020-6402</a> - - <p>Vladimir Metnew discovered a policy enforcement error.</p></li> + <p>Владимир Метнев обнаружил ошибку применения правил.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6403";>CVE-2020-6403</a> - - <p>Khalil Zhani discovered a user interface error.</p></li> + <p>Халил Жани обнаружил ошибку пользовательского интерфейса.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6404";>CVE-2020-6404</a> - - <p>kanchi discovered an error in Blink/Webkit.</p></li> + <p>kanchi обнаружил ошибку в Blink/Webkit.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6405";>CVE-2020-6405</a> - - <p>Yongheng Chen and Rui Zhong discovered an out-of-bounds read issue in the - - sqlite library.</p></li> + <p>Юнхэн Чэнь и Жуй Чжун обнаружили чтение за пределами выделенного буфера памяти в библиотеке + sqlite.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6406";>CVE-2020-6406</a> - - <p>Sergei Glazunov discovered a use-after-free issue.</p></li> + <p>Сергей Глазунов обнаружил использование указателей после освобождения памяти.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6407";>CVE-2020-6407</a> - - <p>Sergei Glazunov discovered an out-of-bounds read error.</p></li> + <p>Сергей Глазунов обнаружил чтение за пределами выделенного буфера памяти.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6408";>CVE-2020-6408</a> - - <p>Zhong Zhaochen discovered a policy enforcement error in Cross-Origin - - Resource Sharing.</p></li> + <p>Чжун Чжаочэнь обнаружил ошибку применения правил в коде разделения ресурсов + между источниками.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6409";>CVE-2020-6409</a> - - <p>Divagar S and Bharathi V discovered an error in the omnibox - - implementation.</p></li> + <p>Дивагар С. и Бхарати В. обнаружили ошибку в реализации + omnibox.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6410";>CVE-2020-6410</a> - - <p>evil1m0 discovered a policy enforcement error.</p></li> + <p>evil1m0 обнаружил ошибку применения правил.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6411";>CVE-2020-6411</a> - - <p>Khalil Zhani discovered that user input was insufficiently validated.</p></li> + <p>Халил Жани обнаружил, что пользовательские входные данные проверяются недостаточно.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6412";>CVE-2020-6412</a> - - <p>Zihan Zheng discovered that user input was insufficiently validated.</p></li> + <p>Цзыхань Чжэн обнаружил, что пользовательские данные проверяются недостаточно.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6413";>CVE-2020-6413</a> - - <p>Michał Bentkowski discovered an error in Blink/Webkit.</p></li> + <p>Михал Бентковский обнаружил ошибку в Blink/Webkit.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6414";>CVE-2020-6414</a> - - <p>Lijo A.T discovered a policy safe browsing policy enforcement error.</p></li> + <p>Лиджо А. Т. обнаружил ошибку применения правила безопасного просмотра.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6415";>CVE-2020-6415</a> - - <p>Avihay Cohen discovered an implementation error in the v8 javascript - - library.</p></li> + <p>Авихай Коэн обнаружил ошибку реализации в библиотеке javascript-библиотеки + v8.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6416";>CVE-2020-6416</a> - - <p>Woojin Oh discovered that untrusted input was insufficiently validated.</p></li> + <p>Вуджин Оу обнаружил, что входные данные из недоверенного источника проверяются недостаточно.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6418";>CVE-2020-6418</a> - - <p>Clement Lecigne discovered a type error in the v8 javascript library.</p></li> + <p>Клемен Лесанж обнаружил ошибку типов в javascript-библиотеке v8.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6420";>CVE-2020-6420</a> - - <p>Taras Uzdenov discovered a policy enforcement error.</p></li> + <p>Тарас Узденов обнаружил ошибку применения правил.</p></li> </ul> - -<p>For the oldstable distribution (stretch), security support for chromium has - -been discontinued.</p> +<p>В предыдущем стабильном выпуске (stretch) поддержка безопасности для chromium +была прекращена.</p> - -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in - -version 80.0.3987.132-1~deb10u1.</p> +<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в +версии 80.0.3987.132-1~deb10u1.</p> - -<p>We recommend that you upgrade your chromium packages.</p> +<p>Рекомендуется обновить пакеты chromium.</p> - -<p>For the detailed security status of chromium please refer to - -its security tracker page at: +<p>С подробным статусом поддержки безопасности chromium можно ознакомиться на +соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/chromium";>\ https://security-tracker.debian.org/tracker/chromium</a></p> </define-tag> # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4638.data" - -# $Id: $ -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl5o1iAACgkQXudu4gIW 0qXcwhAAm7rzEZMBNrCZXfwoZoAym8ujMiLvY0HXYiB4Hwhh+55Ckk2AqqX3ZlU0 vclkJKPngn4uptf5v9KrRbFS09NGig+vTG29OgOf+3Yt9pgr5WkhtcDK01tN882A VZSjAcu1+l30HZqb0LuqkD75rZFR2CV5JF+qjXdvC+vmKTy6qyydN6nGHvdNfJHi T18SfP0L3hBr81rUt9yO8al6G9JwZqJBf1LR6kUI73DkOOAjqCQpd8wA37KdXSvz mK39Tv0hzRInvDLLJaW6ARLRTzkwC8omtSmprx2PsRRcMNKSY978BrgnjIAj+CzR 730h1hNl1ZbG2JymJZT7NfNeDB0rvXxuExKi9E3vhZLOpKVkIWUycSmW8KdzJ2yY k6y7CfRXS1s6hFwJ3J8JEaxpLsvr26q2GbyePSzLbjROBaip0uKu42kSRYlOAnXW VtL7AX/FZ9+dvuPZSGveyIE5SMiO4IOMVI/822oQIopcbp6Q9v/O95OdC1rfj87S mjLIiJGXS3kYNSJasvN/i2DDKbfbhH8ntfm3H41Kf3P8rnoAsOn2h84m8bmLSulM 52fUER8WFBL8Fcy8wiXMPmXReAvs7Ibgv+IvrS3dDYgjQqauWeLjxqMM9a+W8jh4 l4B6PQMgG3iYleYSqdK66xrPn0heS/1/ZwEtK0cmf0ytBAemuy4= =Lwjc -----END PGP SIGNATURE-----
