-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- ../../english/security/2020/dsa-4646.wml  2020-03-25 22:43:30.987153848 
+0500
+++ 2020/dsa-4646.wml   2020-03-25 22:45:02.550592541 +0500
@@ -1,22 +1,23 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check 
translation="ea7f971c3659f70148308503d3e46e99ec797175" mindelta="1" 
maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Andre Bargull discovered an integer overflow in the International
- -Components for Unicode (ICU) library which could result in denial of
- -service and potentially the execution of arbitrary code.</p>
+<p>Андре Баргулл обнаружил переполнение целых чисел в библиотеке International
+Components for Unicode (ICU), которое может приводить к отказу в обслуживании
+или выполнению произвольного кода.</p>
 
- -<p>For the oldstable distribution (stretch), this problem has been fixed
- -in version 57.1-6+deb9u4.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (stretch) эта проблема была исправлена
+в версии 57.1-6+deb9u4.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (buster), this problem has been fixed in
- -version 63.1-6+deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в
+версии 63.1-6+deb10u1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your icu packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты icu.</p>
 
- -<p>For the detailed security status of icu please refer to its security
- -tracker page at:
- -<a 
href="https://security-tracker.debian.org/tracker/icu";>https://security-tracker.debian.org/tracker/icu</a></p>
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности icu можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/icu";>\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/icu</a></p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4646.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl57mL4ACgkQXudu4gIW
0qWxrw//Wy3Qq4t79uEefF3RUuZrgN0lHPUgmcRAEEpZQ7ex3pDY+VRCGO3Q1d26
naCAgd4HTZemVIEa1Lc5FgzA/TWcXHQi9l0wwDW7HLJNd5uz6mdObskBP8q/1ZyH
cw45f6HOCVPSY7FNVuzqLLFQ+CyBbjtp6f2tGc+GQbVS0VeuIKCw3GnMaAhZzn/c
ZQoI3syBJOZfiNJUPTon1ajfLdF9x6kMljZG9V2PpLYoz0N8q0S4DQHaF5QrfIe+
rbSaCaiHFdgH9Mlj2Dvyso2A3qEg49FzwTA+Qc6AeouXeEs2oJs9+TQOVktR85bR
wP2GwWIykyidVu4ZpZqg8iVClxPfR0EkdCHnIzx0x3Jdcv4TwEwQhMVyZaVdwOql
Be4MNh5+WLVBP+n0C+fccIkU9ftnPXJTP/rsZnd9DmVqKHz13atQRoiYpla8yiVa
7H8EZeL2qq/k5AadAml7cNk4JAmSzvZqK6Hd3W/Mnx0qBFatWc5A+i0Q3tgYR1yJ
4vjjMC89+gY3aDrEG3pXqtKFr+iwJm7PTfsjdJr8f+OuxU+8Z3UY+TEbePpp5e54
4a37ljeEqoVsR2WvIGNwZt553Qec9BVBdy2Pn8WJrdq8XrsiuVC2X4ahEvaaBK9Q
MUlgJxDxaLu3qHVkZFgZd8mndtaE5abe9KgW5R3TeCWWBJYKP7Q=
=JeqC
-----END PGP SIGNATURE-----

Ответить