-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA512 - --- ../../english/security/2020/dsa-4685.wml 2020-05-14 09:55:23.978316572 +0500 +++ 2020/dsa-4685.wml 2020-05-14 10:01:31.582401466 +0500 @@ -1,22 +1,23 @@ - -<define-tag description>security update</define-tag> +#use wml::debian::translation-check translation="7a3c55cca4998748cc3fecf815532f255dce1769" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov" +<define-tag description>обновление безопасности</define-tag> <define-tag moreinfo> - -<p>Shuaibing Lu discovered that missing input validation in the ar/tar - -implementations of APT, the high level package manager, could result in - -denial of service when processing specially crafted deb files.</p> +<p>Шуайбин Лу обнаружил, что отсутствие очистки входных данных в реализации +ar/tar в APT, высокоуровневом менеджере пакетов, может приводить к отказу +в обслуживании при обработке специально сформированных deb-файлов.</p> - -<p>For the oldstable distribution (stretch), this problem has been fixed - -in version 1.4.10.</p> +<p>В предыдущем стабильном выпуске (stretch) эта проблема была исправлена +в версии 1.4.10.</p> - -<p>For the stable distribution (buster), this problem has been fixed in - -version 1.8.2.1.</p> +<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в +версии 1.8.2.1.</p> - -<p>We recommend that you upgrade your apt packages.</p> +<p>Рекомендуется обновить пакеты apt.</p> - -<p>For the detailed security status of apt please refer to its security - -tracker page at: - -<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/apt";>https://security-tracker.debian.org/tracker/apt</a></p> +<p>С подробным статусом поддержки безопасности apt можно ознакомиться на +соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу +<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/apt";>\ +https://security-tracker.debian.org/tracker/apt</a></p> </define-tag> # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4685.data" - -# $Id: $ -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl680NsACgkQXudu4gIW 0qVjag//Qp7nrpvTwUWlBIFdJNxi/fEnXrdPsWM4Xdu4r4M8HvfCu37/tM+bPvz8 9LC3KxngI+lWJUZTt2tzTCKUNbyxxIsNiUBRaZC9VIRu0RMhcBPpP5zdFD7Svsg7 meLt329L8kxAHIXUvgFx5XatpGJZjBCuqr2Ic5mO2rHnYMANfeHGUz+czSdfoeTE llf+efPkjhpyKiErzhKc7i3ZgutwiIN47xajIL1TmbaLpVfctdMTw61ieevhAHg+ 8oAuuiS8AEcpWXIvu2+/ylcCmGqhY5R+IsYPPeTgaDL3TLx8JOqXXZb1CICXH4rk BNGnkphOKb1a847AKxCoH2Nv7H1VYLkF2UzHnAybIPu/9RwZEzIJjHZ66nJLsk+X sbuqoXaieL9A6AT3EuvbF43xFCl4MuG1KmWukKP3EFIbO+dwNaa7Vwv+XQul5PoQ 9lcKSwxuKGBS9k/dx6OFHXUAl7XnP3ZGNR7q0Am+OEp/g6MSjPBbh7BVd09b5vV/ X7ofap7FASGwlNniYEDkWI3Le/u5eHzaqEBkhGjJ/q+OraUp9iXnPtBjPqTOASue UrPZ6PeFpE32B0+xiIDKpRlPnw36+AQ9G9XE4+BtN1KQULjLM42EyXmojIQ+zfmZ Fh+r5BayenS+/D+XaHJHcsHvTCNoeWC3PCIzZeZ+WV/JeiBzUd0= =z+bu -----END PGP SIGNATURE-----
