-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- ../../english/security/2020/dsa-4696.wml  2020-06-06 16:22:35.905730699 
+0500
+++ 2020/dsa-4696.wml   2020-06-06 16:24:19.704715873 +0500
@@ -1,19 +1,19 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check 
translation="8a9d28872927128f394cf9ebc0af4bb6a4486f27" mindelta="1" 
maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Two vulnerabilities were discovered in Node.js, which could result in
- -denial of service and potentially the execution of arbitrary code.</p>
+<p>В Node.js были обнаружены две уязвимости, которые могут приводить к
+отказу в обслуживании и выполнению произвольного кода.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in
- -version 10.21.0~dfsg-1~deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
+версии 10.21.0~dfsg-1~deb10u1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your nodejs packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты nodejs.</p>
 
- -<p>For the detailed security status of nodejs please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности nodejs можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
 <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/nodejs";>\
 https://security-tracker.debian.org/tracker/nodejs</a></p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4696.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl7bfSgACgkQXudu4gIW
0qUABg/+PCZYUkXaMmTwaGHsVZpcdhPoc7qKTnTEY6ruLGAZ0vKi8/74tsb02hkv
tWpIrEFLJ/EbvJjuyM/4nnxJd32rTGVLNijYV58S3L935iN7OWSG9gKgCkIzpqfI
SXLFroPNf+zqS7G/5ixNVpdJRdm0h5OXVFdb7vnjQv7z1l4CW1BL38ni+ydETDIn
ou2IEiCw6y10vThSvcr7/X1fphhHIsL0DFd2p0xHBZ3cRbcHaNyfH2Lm8IRx8M4t
NpSnRO4h41X8Hx33R6DefU1cEjuPdQV7pmxDMHXI+1Mmld7bsAWs7RpAQI8ZRR6u
V1GUj6VJFb+mA60YFGjXI8TXBbHRVmuOS0xUalM1lG4bUuRrti16HwLeEscIIZFR
cNrhRLpNhG0jgv6YIh0+6QYFWfaEbLJqldxK/TM2nE3tSOIfiJfYId9HUseOwILO
TORWMCA23+8A+W2M6HOCoaImQUn2ipQ+AStBgAhJWRH8bQvN8SLnNoA0yvS7z0ip
oO2CTEu9kwvA32aLlL1rT/r9q2AXjLCOoxCq+91fDHPT0dxe//x8/Yz/d2dgDqWF
5nZdkN2xUIJcMBDaHSVUfUyznb5EiCdIb93gt5I7Y91l0ZJGSFm9mhvHciB/OoyE
JxjO7jb6XDhMsY1L2LDold3Yx/7zX++meSX3/9uDuh0KV2cM2wE=
=bjZF
-----END PGP SIGNATURE-----

Ответить