-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA512 - --- ../../english/security/2020/dsa-4723.wml 2020-07-17 20:34:13.890366094 +0500 +++ 2020/dsa-4723.wml 2020-07-17 20:48:59.778751897 +0500 @@ -1,20 +1,20 @@ - -<define-tag description>security update</define-tag> +#use wml::debian::translation-check translation="a83576b1b2cdcd7d2e92a58fa57f31ac751c6719" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov" +<define-tag description>обновление безопасности</define-tag> <define-tag moreinfo> - -<p>Multiple vulnerabilities have been discovered in the Xen hypervisor, - -which could result in denial of service, guest-to-host privilege - -escalation or information leaks.</p> +<p>В гипервизоре Xen были обнаружены многочисленные уязвимости, +которые могут приводить к отказу в обслуживании, повышению привилегий пользователя +гостевой системы до уровня пользователя основной системы или утечкам информации.</p> - -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in - -version 4.11.4+24-gddaaccbbab-1~deb10u1.</p> +<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в +версии 4.11.4+24-gddaaccbbab-1~deb10u1.</p> - -<p>We recommend that you upgrade your xen packages.</p> +<p>Рекомендуется обновить пакеты xen.</p> - -<p>For the detailed security status of xen please refer to - -its security tracker page at: +<p>С подробным статусом поддержки безопасности xen можно ознакомиться на +соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/xen";>\ https://security-tracker.debian.org/tracker/xen</a></p> </define-tag> # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4723.data" - -# $Id: $ -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl8RyrUACgkQXudu4gIW 0qVhgQ//Rvy9pSAo89R0kkSM6XG4Q5r5/+rEAYYAlL+rGgqPjawmf+lIbfKFUKYC 4oJoTIgkwGwdO4ZH/ZujKf9I3BDNSBo9yLS7lGdWNL/TOQ8Vk2w5fCtUfM5eQEu3 npHGxulMe+2+wSAMUrZi3ZWrPwiNjV2q22l6mzqTyLCSqtroLNdU4iP9Wjzy3yIO yhY/dSTgGvY/6Ir2PNUTezSlgl9fZI51hduwh1GtsMKLgSgWW8rtVE95/gC4Zl7F UUCbB/CaiDDw7XiPdRE9Mw0zZfTWEZbfeXlfUZE+xUvFw5lUAGF/5VKWNNzWP21Y FtV4sVczgS6YrOWpYSmB29McscMTBYk2Sa24R/lE0w4K0ALa78NiDIJkQ7NfXvbN f4XsCKMy8A79c9SQFfHO8smQhSYGhtChCWcX5KB+x0dYj9UcMM9z7SpPf4kJ4mNH GopbqgcGQja93feXnu1PmqMPmzNAs2UFIePtJD5QcQyRSKFchqnsiwaHWbhnLj5W YGgHNYaSeDDiPgC0u3c25YtFYQ/EWK/TFpC0sFUCfhXEWFo5qE3k1fD5Z2TENoAl 3AakNb80aodxQOS4uyAGG+MMTG4r+ffyr+WGi31dALMM9z0/ZvHKN81+Ay18GjrR xMSB/7N1UcUf97wZmB9K7KDs08zd2wTqSKTVL6t7HwMgD0Fc+fE= =K6qE -----END PGP SIGNATURE-----
