Здравствуйте. Вот при обновлении Debian Unstable выходит-
# apt update Построение старого списка пакетов... ... Получено 29,6 MB за 39с (755 kB/s) Построение нового списка пакетов... Построение нового списка доступных обновлений... Построение нового списка наблюдаемых пакетов... Построение списка давно не обновлявшихся пакетов... Нет новых обновлений. Нет новых или удалённых пакетов. Нет новостей в наблюдаемых пакетах. Нет давно не обновлявшихся пакетов. Чтение списков пакетов… Готово Построение дерева зависимостей Чтение информации о состоянии… Готово Может быть обновлено 450 пакетов. Запустите «apt list --upgradable» для их показа. -------- Может быть здесь подправить - было "Построение списка давно не обновлявшихся пакетов" на "Построение списка давно необновлявшихся пакетов" И здесь - "Нет давно не обновлявшихся пакетов." "Нет давно необновлявшихся пакетов." "необновлявшихся" - это же вроде не глагол.