-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA512 - --- ../../english/security/2021/dsa-4826.wml 2021-01-07 15:20:26.065032307 +0500 +++ 2021/dsa-4826.wml 2021-01-07 15:22:00.635740592 +0500 @@ -1,20 +1,20 @@ - -<define-tag description>security update</define-tag> +#use wml::debian::translation-check translation="27a3db159df9f47798f0f5c818d5f1dafdd4a815" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov" +<define-tag description>обновление безопасности</define-tag> <define-tag moreinfo> - -<p>Two vulnerabilities were discovered in Node.js, which could result in - -denial of service and potentially the execution of arbitrary code or - -HTTP request smuggling.</p> +<p>В Node.js были обнаружены две уязвимости, которые могут приводить к +отказу в обслуживании и выполнению произвольного кода или подделке +HTTP-запроса.</p> - -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in - -version 10.23.1~dfsg-1~deb10u1.</p> +<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в +версии 10.23.1~dfsg-1~deb10u1.</p> - -<p>We recommend that you upgrade your nodejs packages.</p> +<p>Рекомендуется обновить пакеты nodejs.</p> - -<p>For the detailed security status of nodejs please refer to - -its security tracker page at: +<p>С подробным статусом поддержки безопасности nodejs можно ознакомиться на +соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/nodejs";>\ https://security-tracker.debian.org/tracker/nodejs</a></p> </define-tag> # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4826.data" - -# $Id: $ -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl/24QYACgkQXudu4gIW 0qXfkA/+M8MhXwwUn8SsU33gOd5J9ydgwHKgF9flagHtBx1xqJ5BqQrwi9WNUGO5 z6xx9+f9mHZgE4+tu3rjKpU3a0FQRncPDtqjcm7I3zoWMtXrpAzVwkGMjjNXntwH yZ1EZhjp6ew0bsTZavR27GmyPMhzGksAoKQ9V4S209qWk1s7pG/MuDwDVoltXYi7 TnaXHKcrgFkrGOX2iELFI22yOrQpW7p7MAUIVgMu3AoJ+l7mWbrQNyOgW1ZZDBaQ FP3wx4u5wC7D0oUOYJpRodiG6Ep6lAr7u3IiN5pIdMI1KHGRVpj/tn1iJwLPdnR7 vnVJ5iCc7t2t9ob010QLR3e3AuprjmWu2jZMtJry7wAp8hG4R7UlcQcAJ7JxZyps uCMYeV2NnD/cktEOG5BsE7Qv9Msq3OUK5dQMXVZ1zxFbYKfkkdR/KH9koLFJSQ+d JpwQ0b6HbQiVTaxK9nSeZiS2T/Zp9bPKH46JVND1N6lPEDX/or6gbBzWaVcbLU0/ 2BxpiEdjZ7EJp8GC7suTB+lQJgkNeBRsH5gmL6GnYt/ckeeC/p3UDlNDWoHPNlDB Qjy06EIXVzei6LT6zqiIWHrl4VIYTF2luH0F9lonzU4ewemyWv+RN7G1zB5Kdj4b 7aVw4jLuz2PADn2YjRJaLT9XPFSjXh1sFaKcu7/W9jCO+DRkpEA= =ZkAg -----END PGP SIGNATURE-----
