-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA512 - --- ../../english/security/2021/dsa-4832.wml 2021-01-16 21:50:51.923195988 +0500 +++ 2021/dsa-4832.wml 2021-01-16 21:52:24.854094956 +0500 @@ -1,19 +1,20 @@ - -<define-tag description>security update</define-tag> +#use wml::debian::translation-check translation="a5c79088ff2296ccbad43ece8403cb9d49aa69ac" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov" +<define-tag description>обновление безопасности</define-tag> <define-tag moreinfo> - -<p>Multiple security issues were discovered in the Chromium web browser, which - -could result in the execution of arbitrary code, denial of service - -or information disclosure.</p> +<p>В веб-браузере Chromium были обнаружены многочисленные проблемы безопасности, +которые могут приводить к выполнению произвольного кода, отказу в обслуживании +или раскрытию информации.</p> - -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in - -version 87.0.4280.141-0.1~deb10u1.</p> +<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в +версии 87.0.4280.141-0.1~deb10u1.</p> - -<p>We recommend that you upgrade your chromium packages.</p> +<p>Рекомендуется обновить пакеты chromium.</p> - -<p>For the detailed security status of chromium please refer to its - -security tracker page at: - -<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/chromium";>https://security-tracker.debian.org/tracker/chromium</a></p> +<p>С подробным статусом поддержки безопасности chromium можно ознакомиться на +соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу +<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/chromium";>\ +https://security-tracker.debian.org/tracker/chromium</a></p> </define-tag> # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4832.data" - -# $Id: $ -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmADGeYACgkQXudu4gIW 0qXCGA/9F/nBBbSuWXkqTHQ+kg1+rRr/dqRl+nr0GYDYRg6A5hnL5ox6NIndfrnj Yonlp03I+9rmB+MQP1ovf/c2FXoS9froOH/PuuAXCG32Y8G1+6Cz+SzbWEJDFDOW 9tNU22zADBDwcaJ6nYKyJO+bH7K/CWozIt+h1gCDe8cO4NZUUNCptaAu5E0g+Ld7 y9BDbdlIggdLkginJucNkWoE39W2/T0vvYzutf7FOzDzajfbggB0NI3n8i1SDdnj a6NR2SoXvQtnvGpvcamBgwqCF/ikdBQOyQgNSKB0LCo4e1oUWC7NC7UlTDYSEEce SfbkXerh+/UUWMTz+X9bm9a0eM9/mN4NTdkE1YxAdFG05IDiVY+LkhnObOPJc0i0 z5QRbqtQf8lXcOoQ6SByB2oXdt0mOtuc1iFKzX/StPQOecEfvUGlJyQNNgguZpJF vfeNK6kjAXHQG/ikufwuKYriToBEgoM+MO2NlPTcTEegqsveXjs9uG5B0RKHjiV3 UBDHxmJH2GmmPLg4o2ni4ZlJG3y/yr8fs4uNRoLgiEV8g3e8vIbIiKwqND/wZQhD 7TsHCPB154Tq6veblXO4558G2E57oiLVtKkLqCcRl6532q3uOtr0nCXwBB+8nKGd 02pejfwNLubC2Sr/TVcOolKhG7ww0cHmfzE5HdTXMzaWt1H0KlU= =3p5T -----END PGP SIGNATURE-----
