-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA512 - --- ../../english/security/2021/dsa-4852.wml 2021-02-15 18:04:57.655656935 +0500 +++ 2021/dsa-4852.wml 2021-02-15 18:08:45.607407177 +0500 @@ -1,20 +1,20 @@ - -<define-tag description>security update</define-tag> +#use wml::debian::translation-check translation="1c4239860022f3a722fee53eebd9a97b979ab14b" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov" +<define-tag description>обновление безопасности</define-tag> <define-tag moreinfo> - -<p>Joakim Hindersson discovered that Open vSwitch, a software-based - -Ethernet virtual switch, allowed a malicious user to cause a - -denial-of-service by sending a specially crafted packet.</p> +<p>Йоаким Хиндерссон обнаружил, что Open vSwitch, виртуальный +Ethernet-коммутатор, позволяет злоумышленнику вызывать отказу +в обслуживании путём отправки специально сформированного пакета.</p> - -<p>For the stable distribution (buster), this problem has been fixed in - -version 2.10.7+ds1-0+deb10u1.</p> +<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в +версии 2.10.7+ds1-0+deb10u1.</p> - -<p>We recommend that you upgrade your openvswitch packages.</p> +<p>Рекомендуется обновить пакеты openvswitch.</p> - -<p>For the detailed security status of openvswitch please refer to - -its security tracker page at: +<p>С подробным статусом поддержки безопасности openvswitch можно ознакомиться на +соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/openvswitch";>\ https://security-tracker.debian.org/tracker/openvswitch</a></p> </define-tag> # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4852.data" - -# $Id: $ -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmAqcokACgkQXudu4gIW 0qXX9RAAjfDFoheHeR0Fy+hXWMlmhEDVJ0dpiYw4mkDF46rGiheaqjImF9kZ/0vX Qj0ODJEf1VMGVCj9tsaR9b8fUQ/h0HIeA0IGuVz/25M9DSuyldfFBilp6vqNhSx/ zJ6fNcku4LTAkVsBo88YVbnSI4dkZBoV45vxBXwJvgDK9qxPi3Qzwyp90tPFt0BT C0hzIeZb94HC4pBG0lAbtMGCx50RzmBTVqE5CkVqcQ3OrAc6Wiac+E81szOK9Mhw w2Vk15yxkEvAhZg8AzUZUnWSdEcmZpOK7Ui2t3wIffn4nDJg8AfAzBISJALivxci uC/R6wgIz8A8Z2sj907kpLXr1fMDKfucfoLTy1acipae9LJCOdCSpzSrcVoJwK0h D9edJD5joKMXPMkprtTsn1MM09w/mjtk4rCNbvcMST4pmKJq/Ui0cUmnf1Gdhfpn 4JD+BhmSbJ7EBxOXkCJZlpj3d4tBzuk4REpnM7bKb1Ffon1LDmvXpWF9EVdf5XJi yb6I0/428GYzvSxGhYsVYVxjtiw9GLXzBDD3oloIVL6cBS+CsD7aBjjwEYh1ecLT rFWy0hQyvEgw4LkD8aVNOeXCYXYqfm9i6RtC3radDBr1ipdxnd0eNUiS6rb6vQFk FDTPJ3UxK802LB3oS3v9C1Gy29/dz2Hj1n7ufFlO8yvSobWpTG0= =9G7U -----END PGP SIGNATURE-----
