-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA512 - --- ../../english/security/2021/dsa-4865.wml 2021-02-28 10:15:07.635698949 +0500 +++ 2021/dsa-4865.wml 2021-02-28 10:17:01.119594679 +0500 @@ -1,20 +1,20 @@ - -<define-tag description>security update</define-tag> +#use wml::debian::translation-check translation="d2d43f7892fddceb361d33ffe2506775b6501ee8" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov" +<define-tag description>обновление безопасности</define-tag> <define-tag moreinfo> - -<p>Multiple security issues were discovered in Docker, a Linux container - -runtime, which could result in denial of service, an information leak - -or privilege escalation.</p> +<p>В Docker, среде исполнения Linux-контейнеров, были обнаружены +многочисленные проблемы безопасности, которые могут приводить к отказу +в обслуживании, утечке информации или повышению привилегий.</p> - -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in - -version 18.09.1+dfsg1-7.1+deb10u3.</p> +<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в +версии 18.09.1+dfsg1-7.1+deb10u3.</p> - -<p>We recommend that you upgrade your docker.io packages.</p> +<p>Рекомендуется обновить пакеты docker.io.</p> - -<p>For the detailed security status of docker.io please refer to - -its security tracker page at: +<p>С подробным статусом поддержки безопасности docker.io можно ознакомиться на +соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/docker.io";>\ https://security-tracker.debian.org/tracker/docker.io</a></p> </define-tag> # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4865.data" - -# $Id: $ -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmA7J3MACgkQXudu4gIW 0qU7jBAAlqRKF+WkAoq5JP6dyqSHp99h9fYGfdYslM6lxpXGCJ2v9wB7HVqdc/1l 7cdzr+4bZk2gNiZDLoW6MVa7ntWB9+3h1I4c3KTx1agn2eAGfGHjphARNJ8a5q3D fsMs7IzfPS600PwLqPxyZs9kGGvJEfPbo0EkurD+yWTePO2R4gAIYaAqVNrG/DTy q5V5saQxDZY3iFo7tl+dQ+pHzCazs9a+TkMVypWwHlx8DFqcKvc1on2OjWxX2S0+ sMcRn5zKj5ZrxqQnQq+OM8TJ9Cq4sN5p/GPGGud0XzSL1M/1zsB7RUQHeKvEKvIo UdquZyz35CGLspi5R25YTQ4ZC+gTEow0irHl6Odm9JK7FKRyDxevlzVyu0VyQSwY aISx3gHHV89G6xF85pI1S+bGE3NtYgKIyhl9y8kzOkdieiAsO+KNh84QPJpnZ4Wr YQwBVbjzjo2m7+IIzDSIKaizsjh3CDu/S9cefYXBA1S4VlhlVt30MNZHiOiBDkUv XxN5pNxurNO85m9+WzcjweU8pD/Gqbyyn8p+EZKuaasf0j8153v0f79vOZzqgEFr 3Ys6fvEMUCK9PbGloOkap5jQqGJSWPc6JAZ42c4qfE9vcQc6ryLPqx+a06aOQGu2 o87BP2wwRrEpgocLe379zCGDkvg4NP8jEQIXfUhltTZwNnTrLW4= =ceRG -----END PGP SIGNATURE-----
