-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA512 - --- ../../english/security/2021/dsa-4873.wml 2021-03-25 11:36:10.675307735 +0500 +++ 2021/dsa-4873.wml 2021-03-29 21:39:56.206055709 +0500 @@ -1,19 +1,19 @@ - -<define-tag description>security update</define-tag> +#use wml::debian::translation-check translation="c4efd022c19cb41eceec5c2392ac917f380e9926" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov" +<define-tag description>обновление безопасности</define-tag> <define-tag moreinfo> - -<p>Jianjun Chen discovered that the Squid proxy caching server was - -susceptible to HTTP request smuggling.</p> +<p>Цзяньцзюнь Чэнь обнаружил, что Squid, кэширующий прокси-сервер, +может быть уязвим к подделке HTTP-запросов.</p> - -<p>For the stable distribution (buster), this problem has been fixed in - -version 4.6-1+deb10u5.</p> +<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в +версии 4.6-1+deb10u5.</p> - -<p>We recommend that you upgrade your squid packages.</p> +<p>Рекомендуется обновить пакеты squid.</p> - -<p>For the detailed security status of squid please refer to - -its security tracker page at: +<p>С подробным статусом поддержки безопасности squid можно ознакомиться на +соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/squid";>\ https://security-tracker.debian.org/tracker/squid</a></p> </define-tag> # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4873.data" - -# $Id: $ -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmBiBbQACgkQXudu4gIW 0qVWxQ/+MH16c7DD2HXE+WqFSwEp6aZST3w+ErlrSX2MpzOY+3cqO80LypchV/iJ Jcj9aTWvLedHB2pG//OKUpihomZYbIT52dLMmEut7wRkOacDnmmcC6adXtAlV0/z GbnfZJ8hOw556nKRom5HLAsOs2KclWxZ+aCjEeaWC6YbTfa2vFnAEV0uQGgb0RxL lKResOQLaqUg7DHDTqalMrBDSQHDd+2idZm70ONjiQdCcFMtHFE5CFFbuoYWJp+i h23g1lqjb4HZwrbeh6rLUuBJz57w02JDC5QZKi+q7B01e9fMnsV935JqrRc+KAs/ R3G0LN8N4m8+lz/1ZRmuFqvXhCqWbB2HElEdE28UHMeBPqzMKP41GPmJRzSi47FG ff04jhxUpjf8ARQiPCy1fc+saTBySjReqiJluT9MY0JVcWp7rOaRbU9K3rC8MkYz 1PwwaqDB6ADzaee4ZgGIB+SftinvlN7M3dXglyC/YZtdw51qV1y/CIyOelwsUaow BdMRvzyuRKtf8So3jDl4vNtWCPrGJYewQNSqE+HB+gpjkjclwgDiF/C0f5FgUGJo nKaca4/tGtNJGnj3AqfM5XvxgSMbo0muqjVl1QzxqReNtNFvCKQRPMv4vrCtCbYY lvCZza7/Sf86/z9eI473hNNkMgWMmGf361HpKPomB3sbPPhF89E= =BQNO -----END PGP SIGNATURE-----
