-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA512 - --- ../../english/security/2021/dsa-4888.wml 2021-04-11 09:17:09.124584702 +0500 +++ 2021/dsa-4888.wml 2021-04-11 09:20:16.937953550 +0500 @@ -1,20 +1,20 @@ - -<define-tag description>security update</define-tag> +#use wml::debian::translation-check translation="f611de8f53cdfa903fa4cd4bb41a9d92b4392632" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov" +<define-tag description>обновление безопасности</define-tag> <define-tag moreinfo> - -<p>Multiple vulnerabilities have been discovered in the Xen hypervisor, - -which could result in denial of service, privilege escalation or memory - -disclosure.</p> +<p>В гипервизоре Xen были обнаружены многочисленные уязвимости, которые +могут приводить к отказу в обслуживании, повышению привилегий или раскрытию +содержимого памяти.</p> - -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in - -version 4.11.4+99-g8bce4698f6-1.</p> +<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в +версии 4.11.4+99-g8bce4698f6-1.</p> - -<p>We recommend that you upgrade your xen packages.</p> +<p>Рекомендуется обновить пакеты xen.</p> - -<p>For the detailed security status of xen please refer to - -its security tracker page at: +<p>С подробным статусом поддержки безопасности xen можно ознакомиться на +соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/xen";>\ https://security-tracker.debian.org/tracker/xen</a></p> </define-tag> # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4888.data" - -# $Id: $ -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmByeXwACgkQXudu4gIW 0qU31A//dQ99qtzawHON6zdYQwKOWD50Rmhg43r9qPIFB+qFpS4lHUI/sWxOEyRz 9XgWfQ0hs+OgNo7E666f6xlq+xc8iuGt46CB0WqCu+SNN1rN/fWrttmKs9CD+YMI dUXSvRBv60t1jjf350WhdusxBoK17VmDXA1UWAY8WZyYUGpPLa5DHd9Ol86ekl38 Qaxw+68YzfR2p/xwVJHIVSKoX6U5xEBe28bMnldbN+lDnzx7Q22Nzuol+Nxzhxjb XRfcn2jfBd6I282lOlwuquIl/S8GsrVfIMjQx8r8M6RlVJEvOTxgbwOaMQg2DY8O H6w2YzqNNY9OgHJ/Gn91cw1evpLISfH7UMMBTts71be3wEJvxNxhjd/ehE+oH5vH 8R20LF0wYUZlxZJDb/8C+qck1N40HLDn6eS1wYvLZwfAyb/+VlnACFKS2oUFCIVQ WNNL1V54L1Pi34+hZ0iZ3vZ+ogZr8xKDrCX+oFxDHDUvauwrh+j7Cu/KfpQA+SKw hMaO5N3J1FJEu0NXMEACan3VeSmsvg40Xd8yiRE/7EWAPt+pmU3uIf7NooSLCEZh ddYcy9y9yXBqmyE4K6Z0laNgDGcorNqMhdI+xcDL1hCv7Zo786kVsY2SrnS4QEUQ AqnBzvZzNUMUTSYTDxEFzzP955L5/bwzO8fHB9C+ypYGJSs0/Bo= =0CwD -----END PGP SIGNATURE-----
