-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA512 - --- ../../english/security/2021/dsa-5017.wml 2021-12-06 13:49:42.982121563 +0500 +++ 2021/dsa-5017.wml 2021-12-06 13:51:31.075353618 +0500 @@ -1,20 +1,20 @@ - -<define-tag description>security update</define-tag> +#use wml::debian::translation-check translation="72c38abeff9fbb535658a1f775598189153d7422" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov" +<define-tag description>обновление безопасности</define-tag> <define-tag moreinfo> - -<p>Multiple vulnerabilities have been discovered in the Xen hypervisor, - -which could result in privilege escalation, denial of service or - -information leaks.</p> +<p>В гипервизоре Xen были обнаружены многочисленные уязвимости, которые +могут приводить к повышению привилегий, отказу в обслуживании или +утечкам информации.</p> - -<p>For the stable distribution (bullseye), these problems have been fixed in - -version 4.14.3+32-g9de3671772-1~deb11u1.</p> +<p>В стабильном выпуске (bullseye) эти проблемы были исправлены в +версии 4.14.3+32-g9de3671772-1~deb11u1.</p> - -<p>We recommend that you upgrade your xen packages.</p> +<p>Рекомендуется обновить пакеты xen.</p> - -<p>For the detailed security status of xen please refer to - -its security tracker page at: +<p>С подробным статусом поддержки безопасности xen можно ознакомиться на +соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/xen";>\ https://security-tracker.debian.org/tracker/xen</a></p> </define-tag> # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-5017.data" - -# $Id: $ -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmGtzy0ACgkQXudu4gIW 0qX50xAAhP+Gv2Dveuhz4T3FwMrmODsd5RCCgEUdnzXMTOPO0F+ctsZl+bW2TfSM JYhSJEw190Le4hsmhGCTIymUKnmrHOG7kCe7f8FTh3SNc6nLMOLmHAyWcsvpbBbl uFoN/qMdso5idZkp/TYTQn6Dqa/AysUUgTS0aI3ApDI1XN935+NdAgsyFvex3nMa mqKG5V6k+1nK+BLHrflFN3rS1c/OrVtV8pnrTrEEQewXSnCb3DH+WN6KL4KOuu/j Ks/ZcCadlFFBXfRq8YXGSjhPCnW0p2CinSDq2uqhHm8PdUXxZaMihve119d+uOak JYCbv8N57Z6Gmrce+DbGImhbIybmlpkDonpiz1ipCaUO46nNKnkIm7fEINnssw4c hWcxefpFs62zWFQ37umEN1unqC6GK6fT/mXdajdN2jl9SjMduBGmlFeQBS/ALr+x /RdFlaUFpKIXZAGzuUALuk4ny4i1I5MnyqVnjMcf0LrILIZEk46BEKo7dRB21RfL yaCdq31K5+xbDMJBfoIBzoUypT9gikL/Nw9Hxr5DFtUdjbZus7akbzWCfIjZrOeE xk1CfmcwGt0S/5lao2mO2Td97OlBZarsOtSL/g/1ndfvWVLCYF1t25lJze95Psfc G9iXlwhc1O/+3SZt+Fwh0Z7Pou/o6a4BNZFrXRLGQEu5qJocAck= =77BI -----END PGP SIGNATURE-----
