Обновление перевода. Изменения: git diff 93f9b3008408..6686348617ab -- english/intro/index.wml
Применять в корне сайта с опцией -p1.
--- orig/russian/intro/index.wml +++ new/russian/intro/index.wml @@ -1,117 +1,150 @@ #use wml::debian::template title="Ðведение в Debian" MAINPAGE="true" #use wml::debian::recent_list -#use wml::debian::translation-check translation="93f9b3008408920efa7a3791fb329de4c58aac6c" maintainer="Lev Lamberov" +#use wml::debian::translation-check translation="6686348617abaf4b5672d3ef6eaab60d594cf86e" maintainer="Lev Lamberov" -<a id=community></a> -<h2>Debian — ÑÑо ÑообÑеÑÑво лÑдей</h2> -<p>ТÑÑÑÑи добÑоволÑÑев Ñо вÑего миÑа ÑабоÑаÑÑ Ð²Ð¼ÐµÑÑе, ÑÑÐ°Ð²Ñ Ð¿ÑиоÑиÑеÑом Свободное - ÐРи нÑÐ¶Ð´Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей.</p> - -<ul> - <li> - <a href="people">ÐÑди:</a> - ÐÑо мÑ, ÑÑо Ð¼Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÐ¼ - </li> - <li> - <a href="philosophy">ФилоÑоÑиÑ:</a> - ÐоÑÐµÐ¼Ñ Ð¼Ñ ÑÑо делаем и как Ð¼Ñ ÑÑо делаем - </li> - <li> - <a href="../devel/join/">ÐÑинÑÑÑ ÑÑаÑÑие, внеÑÑи ÑÐ²Ð¾Ñ Ð»ÐµÐ¿ÑÑ:</a> - ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе бÑÑÑ ÑаÑÑÑÑ Ð²Ñего ÑÑого! - </li> - <li> - <a href="help">Ðак Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе помоÑÑ Debian?</a> - </li> - <li> - <a href="../social_contract">Social Contract:</a> - ÐаÑи моÑалÑнÑе пÑиоÑиÑеÑÑ - </li> - <li> - <a href="diversity">ÐÐºÑ Ð¾ многообÑазии</a> - </li> - <li> - <a href="../code_of_conduct">ÐÑавила поведениÑ</a> - </li> - <li> - <a href="../partners/">ÐаÑÑнÑÑÑ:</a> - Ðомпании и оÑганизаÑии, пÑедоÑÑавлÑÑÑие пÑодолжаÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑ ÐÑоекÑÑ - Debian - </li> - <li> - <a href="../donations">ÐожеÑÑвованиÑ</a> - </li> - <li> - <a href="../legal/">ЮÑидиÑеÑÐºÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑиÑ</a> - </li> - <li> - <a href="../legal/privacy">ÐаÑиÑа пеÑÑоналÑнÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ </a> - </li> - <li> - <a href="../contact">СвÑзаÑÑÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð¼Ð¸</a> - </li> -</ul> - -<hr> - -<a id=software></a> -<h2>Debian ÑвлÑеÑÑÑ Ñвободной опеÑаÑионной ÑиÑÑемой</h2> -<p>ÐÑ Ð½Ð°Ñали Ñ Linux и добавили много ÑÑÑÑÑ Ð¿Ñиложений, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑдовлеÑвоÑиÑÑ - нÑÐ¶Ð´Ñ Ð½Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей.</p> - -<ul> - <li> - <a href="../distrib">СкаÑаÑÑ:</a> - ÐолÑÑе ваÑианÑов обÑазов Debian - </li> - <li> - <a href="why_debian">ÐоÑÐµÐ¼Ñ Debian</a> - </li> - <li> - <a href="../support">ÐоддеÑжка:</a> - ÐолÑÑиÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑ - </li> - <li> - <a href="../security">ÐезопаÑноÑÑÑ:</a> - ÐоÑледнее обновление<br> - <:{ $MYLIST = get_recent_list('security/1m', '1', '$(ENGLISHDIR)', 'bydate', '(2000\d+\w+|dsa-\d+)'); - @MYLIST = split(/\n/, $MYLIST); - $MYLIST[0] =~ s#security#../security#; - print $MYLIST[0]; }:> - </li> - <li> - <a href="../distrib/packages"> ÐакеÑÑ ÐÐ:</a> - ÐоиÑк и пÑоÑмоÑÑ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑпиÑка наÑего ÐÐ - </li> - <li> - <a href="../doc"> ÐокÑменÑаÑиÑ</a> - </li> - <li> - <a href="https://wiki.debian.org"> Ðики-ÑÑÑаниÑÑ Debian</a> - </li> - <li> - <a href="../Bugs"> ÐÑÑÑÑÑ Ð¾Ð± оÑÐ¸Ð±ÐºÐ°Ñ </a> - </li> - <li> - <a href="https://lists.debian.org/"> - СпиÑки ÑаÑÑÑлки</a> - </li> - <li> - <a href="../blends"> ЧиÑÑÑе ÑмеÑи:</a> - ÐеÑапакеÑÑ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑеÑнÑÑ Ð½Ñжд - </li> - <li> - <a href="../devel"> Уголок ÑазÑабоÑÑика:</a> - ÐнÑоÑмаÑиÑ, инÑеÑеÑÐ½Ð°Ñ Ð² пеÑвÑÑ Ð¾ÑеÑÐµÐ´Ñ Ð´Ð»Ñ ÑазÑабоÑÑиков Debian - </li> - <li> - <a href="../ports"> ÐеÑеноÑÑ/ÐÑÑ Ð¸ÑекÑÑÑÑ:</a> - ÐоддеÑживаемÑе нами аÑÑ Ð¸ÑекÑÑÑÑ Ð¦Ð - </li> - <li> - <a href="search">ÐнÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ Ñом, как иÑполÑзоваÑÑ Ð¿Ð¾Ð¸ÑковÑй движок Debian</a>. - </li> - <li> - <a href="cn">ÐнÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ ÑÑÑаниÑÐ°Ñ , доÑÑÑпнÑÑ Ð½Ð° неÑколÑÐºÐ¸Ñ ÑзÑÐºÐ°Ñ </a>. - </li> -</ul> +<link href="$(HOME)/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css"> + +<div class="row"> + + <!-- left column --> + <div class="column column-left" id="community"> + <div style="text-align: center"> + <span class="fa fa-users fa-3x" + style="float:left;margin-right:5px;margin-bottom:5px;"></span> + <a id="community"></a> + <h2>Debian — ÑÑо ÑообÑеÑÑво</h2> + <p>ТÑÑÑÑи добÑоволÑÑев по вÑÐµÐ¼Ñ Ð¼Ð¸ÑÑ ÑабоÑаÑÑ ÑообÑа над опеÑаÑионной + ÑиÑÑемой Debian, оÑÐ´Ð°Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑедпоÑÑение ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð¸ оÑкÑÑÑÐ¾Ð¼Ñ + пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð¾Ð±ÐµÑпеÑениÑ. ÐознакомÑÑеÑÑ Ñ Ð¿ÑоекÑом Debian.</p> + </div> + + <div style="text-align: left"> + <ul> + <li> + <a href="people">ÐÑди:</a> + ÐÑо Ð¼Ñ Ð¸ ÑÑо Ð¼Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÐ¼ + </li> + <li> + <a href="philosophy">ÐаÑа ÑилоÑоÑиÑ:</a> + ÐоÑÐµÐ¼Ñ Ð¼Ñ ÑÑо делаем и как Ð¼Ñ ÑÑо делаем + </li> + <li> + <a href="../devel/join/">ÐÑинÑÑÑ ÑÑаÑÑие:</a> + Ðак ÑÑаÑÑ ÑÑаÑÑником Debian + </li> + <li> + <a href="help">ÐнеÑÑи вклад:</a> + Чем можно помоÑÑ Debian + </li> + <li> + <a href="../social_contract">ÐбÑеÑÑвеннÑй Ð´Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Debian:</a> + ÐаÑи моÑалÑнÑе пÑиоÑиÑеÑÑ + </li> + <li> + <a href="diversity">ÐÑивеÑÑÑвÑем вÑÐµÑ :</a> + ÐÐºÑ Ð¾ многообÑазии + </li> + <li> + <a href="../code_of_conduct">ÐÐ»Ñ ÑÑаÑÑников:</a> + ÐÐ¾Ð´ÐµÐºÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ + </li> + <li> + <a href="../partners/">ÐаÑÑнÑÑÑ:</a> + Ðомпании и оÑганизаÑии, помогаÑÑие пÑоекÑÑ Debian + </li> + <li> + <a href="../donations">ÐожеÑÑвованиÑ:</a> + Ðак поддеÑжаÑÑ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑ Debian + </li> + <li> + <a href="../legal/">ÐÑавовÑе вопÑоÑÑ:</a> + ÐиÑензии, ÑоÑговÑе маÑки, полиÑика оÑноÑиÑелÑно пеÑÑоналÑнÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ , + полиÑика оÑноÑиÑелÑно паÑенÑов + </li> + <li> + <a href="../contact">СвÑзаÑÑÑÑ:</a> + Ðак Ñ Ð½Ð°Ð¼Ð¸ ÑвÑзаÑÑÑÑ + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + <!-- right column --> + <div class="column column-right" id="software"> + <div style="text-align: center"> + <span class="fa fa-desktop fa-3x" + style="float:left;margin-right:5px;margin-bottom:5px;"></span> + <a id="software"></a> + <h2>Debian — ÑÑо опеÑаÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ ÑиÑÑема</h2> + <p>Debian ÑвлÑеÑÑÑ Ñвободной опеÑаÑионной ÑиÑÑемой, ÑазÑабаÑÑваемой + и поддеÑживаемой пÑоекÑом Debian. ÐÑо ÑвободнÑй диÑÑÑибÑÑив Linux + Ñ ÑÑÑÑÑами пÑиложений Ð´Ð»Ñ ÑдовлеÑвоÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ÑÑебноÑÑей наÑÐ¸Ñ + полÑзоваÑелей.</p> + </div> + + <div style="text-align: left"> + <ul> + <li> + <a href="../distrib">СкаÑаÑÑ:</a> + Ðде взÑÑÑ Debian + </li> + <li> + <a href="why_debian">ÐоÑÐµÐ¼Ñ Debian:</a> + ÐÑиÑÐ¸Ð½Ñ Ð²ÑбÑаÑÑ Debian + </li> + <li> + <a href="../support">ÐоддеÑжка:</a> + Ðде найÑи помоÑÑ + </li> + <li> + <a href="../security">ÐезопаÑноÑÑÑ:</a> + ÐоÑледнее обновление<br> + <:{ $MYLIST = get_recent_list('security/1m', '1', '$(ENGLISHDIR)', 'bydate', '(2000\d+\w+|dsa-\d+)'); + @MYLIST = split(/\n/, $MYLIST); + $MYLIST[0] =~ s#security#../security#; + print $MYLIST[0]; }:> + </li> + <li> + <a href="../distrib/packages">ÐÑогÑаммное обеÑпеÑение:</a> + ÐоиÑк и пÑоÑмоÑÑ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑпиÑка пакеÑов Debian + </li> + <li> + <a href="../doc">ÐокÑменÑаÑиÑ:</a> + Ð ÑководÑÑво по ÑÑÑановке, ЧаÐÐ, HOWTO, Ðики-ÑÑÑаниÑÑ + </li> + <li> + <a href="../bugs">СиÑÑема оÑÑÐ»ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ñибок:</a> + Ðак ÑообÑиÑÑ Ð¾Ð± оÑибке, докÑменÑаÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ ÑиÑÑеме + </li> + <li> + <a href="https://lists.debian.org/">СпиÑки ÑаÑÑÑлки:</a> + ÐоллекÑÐ¸Ñ ÑпиÑков Debian Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей, ÑазÑабоÑÑиков + и Ñ. д. + </li> + <li> + <a href="../blends">ЧиÑÑÑе ÑмеÑи:</a> + ÐеÑапакеÑÑ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑеÑнÑÑ Ð½Ñжд + </li> + <li> + <a href="../devel">Уголок ÑазÑабоÑÑика:</a> + ÐнÑоÑмаÑиÑ, пÑедÑÑавлÑÑÑÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑеÑÐµÑ Ð² пеÑвÑÑ Ð¾ÑеÑÐµÐ´Ñ Ð´Ð»Ñ ÑазÑабоÑÑиков + Debian + </li> + <li> + <a href="../ports">ÐеÑеноÑÑ/ÐÑÑ Ð¸ÑекÑÑÑÑ:</a> + ÐÑÑ Ð¸ÑекÑÑÑÑ Ð¿ÑоÑеÑÑоÑов, поддеÑживаемÑе Debian + </li> + <li> + <a href="search">ÐоиÑк:</a> + ÐнÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ Ñом, как иÑполÑзоваÑÑ Ð¿Ð¾Ð¸ÑковÑй движок Debian + </li> + <li> + <a href="cn">ЯзÑки:</a> + ÐÑÐ±Ð¾Ñ ÑзÑка Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÐ±-ÑайÑа Debian + </li> + </ul> + </div> + </div> + +</div>