Hola: Adjunto la página traducida.
Un saludo, Rafa.
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" <define-tag description>actualización de seguridad</define-tag> <define-tag moreinfo> <p>Se han descubierto múltiples vulnerabilidades en el hipervisor Xen:</p> <ul> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-8897";>CVE-2018-8897</a> <p>Andy Lutomirski y Nick Peterson descubrieron que una gestión incorrecta de excepciones de depuración podría dar lugar a elevación de privilegios.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-10471";>CVE-2018-10471</a> <p>Se descubrió un error en las mitigaciones contra Meltdown que podría dar lugar a denegación de servicio.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-10472";>CVE-2018-10472</a> <p>Anthony Perard descubrió que un análisis sintáctico incorrecto de imágenes de CDROM puede dar lugar a revelación de información.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-10981";>CVE-2018-10981</a> <p>Jan Beulich descubrió que modelos de dispositivos mal construidos podrían dar lugar a denegación de servicio.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-10982";>CVE-2018-10982</a> <p>Roger Pau Monne descubrió que una gestión incorrecta de temporizadores de eventos de alta precisión podría dar lugar a denegación de servicio y, potencialmente, a elevación de privilegios.</p></li> </ul> <p>Para la distribución «estable» (stretch), estos problemas se han corregido en la versión 4.8.3+xsa262+shim4.10.0+comet3-1+deb9u6.</p> <p>Le recomendamos que actualice los paquetes de Xen.</p> <p>Para información detallada sobre el estado de seguridad de xen consulte su página del «security tracker» en: <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/xen";>\ https://security-tracker.debian.org/tracker/xen</a></p> </define-tag> # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/security/2018/dsa-4201.data"
signature.asc
Description: PGP signature
