Había enviado únicamente el mensaje privado a Laura, reenviando lo que había escrito.
---------- Forwarded message --------- De: Igor Támara <[email protected]> Date: mié, 13 ago 2025 a las 10:20 Subject: Re: [RFR] release-notes://installing.po To: Laura Arjona Reina <[email protected]> Hola Laura, muchas gracias, aplicadas las sugerencias, actualicé el merge request, dejamos tal vez dos días para pasar a LCFC? Y allí adjunto de nuevo el archivo? El mié, 13 ago 2025 a las 7:01, Laura Arjona Reina (<[email protected]>) escribió: > > Hola > > El 13/8/25 a las 6:17, Igor Támara escribió: > > Hola, adjunto installing.po de las release-notes, agradezco revisión, > > también puede hacerse seguimiento por > > > > https://salsa.debian.org/ikks/release-notes/-/merge_requests/2/diffs > > > > Creo que una aproximación de este estilo puede ayudarnos a facilitar > > las revisiones, porque permite enfocarnos con los esquemas de colores > > en aquello que ha cambiado. > > envío algunas sugerencias > > L30 supongo que debes agregarte a la lista de traductores de este archivo > > L141-142: Más información en `installation-guide " > "<https://www.debian.org/releases/trixie/amd64/ch06s03.en.html#pkgsel>`__." > > Yo pondría Más información en la `guía de instalación " > "<https://www.debian.org/releases/trixie/amd64/ch06s03.es.html#pkgsel>`__." > > (traducir installation-guide y cambiar el enlace al español). > > Por lo demás, me parece bien. > > Saludos > > -- > Laura Arjona Reina > https://wiki.debian.org/LauraArjona > -- http://igor.tamarapatino.org -- http://igor.tamarapatino.org
