Merhaba, Cevirilerle ve diger islerle ugrasirken d-i'i yeterince deneyemedik ve sonucta beta4 Turkce acisindan felaket problemlerle cikti. Cok sukur tespit ettigim ve asagida listeledigim butun hatalar giderildi veya giderilecek. Umarim bir daha boyle kotu bir tabloyla karsilasmayiz. Ihmalimiz olmus ise affola :-)
Hata #247441 (console-data)
Unicode klavyelerdeki Etiyopya diline ozgu 'iso-10646-18'
karakter seti tanimi hata ureterek bu eslemlerin yuklenmemesine
yol aciyor. Bu hata icin bir yama gonderildi, pek yakinda
uygulanacak. (Tam cozum icin #247944 nolu hata da
duzeltilmeli.)
Hata #247944 (kbd-chooser)
Konsol gerekli oldugu anda unicode kip'e gecirilmediginden
unicode eslemler yuklenemiyor. Yama gonderildi, yakinda
uygulanacak.
Hata #247442 (console-data)
Klavye secimi menusunde Turkce klavye F ontanimli olarak secili
gozukuyor. Yeterli vakit bulamadigimdan cozum icin bu hafta
sonunu bekleyen bu hata icin de biraz once yama gonderildi. Su
an oldukca mesgul olan paket gelistiricisinden gelecek cevap
bekleniyor.
Hata #247324 (base-config ve languagechooser)
Ikinci asama kurulumda 'base-config'e ulasildiginda Turkce
mesajlar gosterilemiyor, hersey Ingilizce. Hata giderildi.
Bu hatayla ugrasirken d-i'in ic yapisini biraz daha ayrintili
ogrenme firsati buldum ve bir degisiklik daha yaptim. Artik
Debian'da Turkce kurulum yapanlar kurulum basariyla
tamamlandiginda sanal konsollarda Terminus yazitiplerinin
kullanildigini gorecekler ;-)
Hata #247928 (tasksel)
Tasksel Turkce gorevinde listelenen 'fonty' paketi #247324'de
yapilan duzeltmelerle degisen Terminus yazitipini 'iso09.f16'
olarak degistiriyor. 'fonty' Turkce gorevinden cikarildi.
Ilk uc hata icin gonderilen yamalar da uygulandiktan 3-5 gun sonra
gunluk uretilen d-i iso'lari Turkce acisindan umarim sorunsuz olacak.
En kotu ihtimalle, Mayis sonu, Haziran basinda cikacak beta5'de bu
sorunlar giderilmis olacak.
P.S. Hata raporlarini incelemek icin asagidaki bag sablonu
kullanilabilir:
http://bugs.debian.org/#HATANO
--
roktas
signature.asc
Description: Digital signature
