Merhaba, Ubuntu'daki paketlerin açıklamalarının çevrilebilmesi için DDTP [1] adlı bir proje var. Yine Nightmonkey [2] ile istenilen bir paket aranıp, açıklama çevirisi kolaylıkla yapılabiliyor. Acaba Debian ile Ubuntu'nun paylaştığı paketleri birleştirmek mümkün müdür? DDTP çevirilerini PO şeklinde dışa aktarmak mümkün ancak Debian içerisinde nerede çevrildiğine dair bir fikrim yok.
[1] https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu [2] http://nightmonkey.ubuntu.hu/lang/en_EN Kolay gelsin, Best regards, Volkan GEZER [email protected] -- To UNSUBSCRIBE, email to [email protected] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected] Archive: http://lists.debian.org/CALxMG1799LCC1AMjGVxRFqzJpf3sQARSDXV3aP6g=2=qzy7...@mail.gmail.com
