Buenas, Ricardo, Esta lista es en inglés, por lo que la mayoría de la gente no te podrá ayudar. Si quieres una lista donde se hable español, tienes ésta: http://lists.debian.org/debian-user-spanish/
This mailing list is in English, so most people will not be able to help you. If you want a Spanish list, there's this one: http://lists.debian.org/debian-user-spanish/ Además los usuarios de Debian no suelen ver con buenos ojos enviar correo en "texto enriquecido"; muchos lectores de correo en modo consola no lo procesan bien. En gmail hay una opción "plain text" o "texto plano" que crea mensajes en modo sólo texto. Besides, Debian users usually frown upon rich text messages; many console mail readers do not parse it well. There's a "plain text" option in gmail which makes text-only messages.
Microprocesador Intel(r) Core™ Duo T5500 con tecnología móvil Intel(r) Centrino(r) de 1,66 GHz
Este procesador es de Intel; por lo tanto la versión AMD64 (para procesadores AMD de 64 bits) no funcionará en él. Necesitas la versión i386 (intel 386) o similar, que por cierto también funciona en procesadores de AMD (que para eso son compatibles). This processor is an Intel; therefore the amd64 version (for 64-bit AMD processors) will not work on it. You need the i386 version (Intel 386) or similar, which by the way also works on AMD processors (after all they are compatible!).
Conectividad inalámbrica Intel(r) PRO/Wireless 3945 802.11 a/b/g y Bluetooth™
La mayoría de los componentes no suelen dar problemas; los únicos puntos peliagudos son normalmente la tarjeta wifi, el lector de tarjetas SD y algún otro. En cualquier caso la versión de Debian que uses no influye demasiado, normalmente la última soporta más dispositivos. La 4.0 salió hace poco. Most components are not troublesome; the exceptions tend to be the wifi card, the SD reader and some others. Anyway the version of Debian does not matter much; latest and greatest tends to support more devices. 4.0 is fairly recent.
yo estoy bajando la version 4.0 AMD64 pero no se si sea la correcta ¿Alguien sabe que version de debian funciona mejor con estos componentes?
Lo dicho, intenta con la 4.0 para i386. Debian requiere cierto trabajo para configurarla, pero los resultados suelen ser excelentes. Si te da problemas, puedes probar con Ubuntu, que es más amigable. http://www.ubuntu-es.org/ Again, try 4.0 for i386. Debian requires some work to get it going, but results are excellent. If you find it too hard you can try Ubuntu which is friendlier. http://www.ubuntu-es.org/ Un saludo, Alex.
