I'm a lawyer, too, working in french part of Switzerland. I've worked on a special soft (etude) developped first only to meet the needs of my office. Some friends had interest for it, so I offered it on internet (http://sourceforge.net/projects/etude).
The developpement follows suggestions of my partners, colleagues, secretaries and so on. So if you are interested in testing it and make your own suggestions, don't hesitate. It has now (but only in my office, I didn't have the time yet to put it on sourceforge) german language support (thanks to Paul Peyrot, lawyer in Zurich). I planed to get it public this week-end. For now, you have english, french and italian (thanks to Alessio Bogdani, co-developper) language support. Hoping to have some feedback. Regards Olivier Subilia
