Copying /usr/bin/dmenu_run from my system to config/chroot_local-includes/usr/bin/dmenu_run in the build directory before running lh_build solves my problem.
Copying /usr/bin/dmenu_run from my system to config/chroot_local-includes/usr/bin/dmenu_run in the build directory before running lh_build solves my problem.