Live-manual French translation

[François deslandes]

Hello,
I spoted a few mistakes in the French translation of live-manual.
I had the time to correct the "about" and "user" parts.
Is it useful?