CI for picard-tools

[Nadiya Sitdykova]

Hello Andreas,

I added simple test-suite to picard-tools package. I only added tests for 4
commands, but let me know if we need more.

Regards, Nadiya