libpdb-redo, update

[Maarten L. Hekkelman]

I somehow managed to screw the commit for libpdb-redo and thus it fails 
to build on big-endian systems... Could someone please upload the 
changes I commited @salsa?

regards, -maarten