Replying to my own mail yesterday (again)....
no-traffic-bug which caused no-graphing-possible ("skipping current run") fixed... (My suspicion than something more was broken was probably just because I was in a hurry and didn't notice that I've configured the subnet wrong.) Will submit this to the bandwidthd patch tracker at sourceforge. David: please continue with the review/merge... http://fjortis.info/pub/debian/bandwidthd-1.2.1/upstream/ New debian package 1.2.1b-14 which includes this fix and some other changes suggested by Eduard Bloch. Eduard: could you please test this new version (and investigate why bandwidthd doesn't pick up any packets on your system, possible "subnet" configuration error). http://fjortis.info/pub/debian/bandwidthd-latest/ Regards, Andreas Henriksson