------------------------------------------------------------ revno: 1734 committer: Rene Engelhard <[email protected]> branch nick: unstable timestamp: Thu 2009-10-29 14:21:41 +0100 message: "More changes please use this other file" modified: po/eu.po
=== modified file 'po/eu.po' --- a/po/eu.po 2009-10-29 09:50:27 +0000 +++ b/po/eu.po 2009-10-29 13:21:41 +0000 @@ -1,45 +1,46 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# Piarres Beobide <[email protected]>, 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: openoffice.org-debconf\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-25 20:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-29 08:48+0200\n" -"Last-Translator: Piarres Beobide <[email protected]>\n" -"Language-Team: Euskara <[email protected]>\n" -"Language: eu\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 1.2.1\n" - -#. Type: error -#. Description -#: ../templates:2001 -msgid "OpenOffice.org running" -msgstr "OpenOffice.org martxan" - -#. Type: error -#. Description -#: ../templates:2001 -msgid "" -"OpenOffice.org is running right now. This can cause problems with (de-)" -"registration of components and extensions." -msgstr "" -"OpenOffice.org orain martxan dago. Honek arazoak sor ditzake osagai eta " -"hedapenak (des)erregistratzean." - -#. Type: error -#. Description -#: ../templates:2001 -msgid "" -"You should close all running instances of OpenOffice.org (including any " -"currently running Quickstarter) before proceeding with the package upgrade." -msgstr "" -"OpenOffice.org-ren martxan dituzun instantzia guztiak itxi beharko zenituzke " -"(baita martxan dagoen abiarazle-azkarra) pakete eguneraketa egin baino " -"lehen." +# translation of eu.po to +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Piarres Beobide <[email protected]>, 2009. +# Iñaki Larrañaga Murgoitio <[email protected]>, 2009. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: eu\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-24 12:39+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-29 12:28+0200\n" +"Last-Translator: Piarres Beobide <[email protected]>\n" +"Language-Team: Euskara <[email protected]\n" +"Language: eu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Virtaal 0.4.1\n" + +#. Type: error +#. Description +#: ../templates:1001 +msgid "OpenOffice.org running" +msgstr "OpenOffice.org exekutatzen" + +#. Type: error +#. Description +#: ../templates:1001 +msgid "" +"OpenOffice.org is running right now. This can cause problems with " +"(de-)regstration of components and extensions." +msgstr "" +"OpenOffice.org orain exekutatzen ari da. Honek arazoak sor ditzake osagai eta " +"hedapenak (des)erregistratzean." + +#. Type: error +#. Description +#: ../templates:1001 +msgid "" +"You should close all running instances of OpenOffice.org (including any " +"currently running Quickstarter) before proceeding with the package upgrade." +msgstr "" +"OpenOffice.org-en exekuzioaren instantzia guztiak itxi beharko zenituzke " +"(baita abiarazle-azkarra ere exekutatzen egonez gero) pakete eguneraketa egin baino " +"lehen."
