------------------------------------------------------------ revno: 1743 committer: Rene Engelhard <[email protected]> branch nick: unstable timestamp: Wed 2009-11-04 10:48:33 +0100 message: add fi.po added: po/fi.po modified: changelog
=== modified file 'changelog' --- a/changelog 2009-10-31 18:15:24 +0000 +++ b/changelog 2009-11-04 09:48:33 +0000 @@ -1,3 +1,11 @@ +openoffice.org (1:3.1.1-7) UNRELEASED; urgency=low + + * debian/po: + - add + - fi.po (thanks Esko Arajärvi, closes: #554031) + + -- Rene Engelhard <[email protected]> Wed, 04 Nov 2009 10:44:35 +0100 + openoffice.org (1:3.1.1-6) unstable; urgency=low [ Rene Engelhard ]
=== added file 'po/fi.po' --- a/po/fi.po 1970-01-01 00:00:00 +0000 +++ b/po/fi.po 2009-11-04 09:48:33 +0000 @@ -0,0 +1,43 @@ +# Copyright (C) 2009 +# This file is distributed under the same license as the openoffice.org package. +# +# Esko Arajärvi <[email protected]>, 2009. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-31 13:04+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-02 21:16+0200\n" +"Last-Translator: Esko Arajärvi <[email protected]>\n" +"Language-Team: Finnish <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. Type: error +#. Description +#: ../openoffice.org-common.templates.in:2001 +msgid "OpenOffice.org running" +msgstr "OpenOffice.org käynnissä" + +#. Type: error +#. Description +#: ../openoffice.org-common.templates.in:2001 +msgid "" +"OpenOffice.org is running right now. This can cause problems with (de-)" +"registration of components and extensions." +msgstr "" +"OpenOffice.org on parhaillaan käynnissä. Tämä voi aiheuttaa ongelmia " +"komponenttien ja laajennosten lisäyksen tai poiston kanssa." + +#. Type: error +#. Description +#: ../openoffice.org-common.templates.in:2001 +msgid "" +"You should close all running instances of OpenOffice.org (including any " +"currently running Quickstarter) before proceeding with the package upgrade." +msgstr "" +"Sulje kaikki OpenOffice.orgin käynnissä olevat instanssit (mukaan lukien " +"Quickstarterit) ennen kuin jatkat paketin päivitystä."
