# Danish translation ooo-build-extensions.
# Copyright (C) 2012 ooo-build-extensions & Joe Hansen.
# This file is distributed under the same license as the ooo-build-extensions package.
# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ooo-build-extensions\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-08 10:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-03 17:30+01:00\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: error
#. description
#: ../openoffice.org-coooder.templates:2001
msgid "OpenOffice.org running"
msgstr "OpenOffice.org kører"

#. Type: error
#. description
#: ../openoffice.org-coooder.templates:2001
msgid ""
"OpenOffice.org is running right now. This can cause problems with (de-)"
"registration of components and extensions."
msgstr ""
"OpenOffice.org kører lige nu. Dette kan medføre problemer med (af)"
"registrering af komponenter og udvidelser."

#. Type: error
#. description
#: ../openoffice.org-coooder.templates:2001
msgid ""
"You should close all running instances of OpenOffice.org (including any "
"currently running Quickstarter) before proceeding with the package upgrade."
msgstr ""
"Du skal lukke alle kørende instanser af OpenOffice.org (inklusiv en "
"aktuelt kørende Quickstarter) før du fortsætter med pakkeopgraderingen."