What would be wrong with using update-alternatives to mantain /usr/bin/window-manager ? (Pointing to the binary itself or to a script which knows where to find the config file if the window manager is too stupid in its policies about where to find the config file.)
Ian.
