Console problems with 2.4.20-ben4

[Andrew Nesbit]

I've been following Christophe's instructions for getting Debian onto a
TiBook. I recompiled the kernel but now the console is looking very
unhealthy - the text flickers a lot has "shadows" to the right of it.

Can somebody please help me?

Andrew.