David Prévot wrote:
>>> http://www.debian.org/ports/powerpc/
[...]
> Why not instead use something that won't need further update on next
> releases, as:
> 
>       Debian PowerPC port was first officially released with Debian
>       GNU/Linux 2.2 (`potato').
>       Support for PowerPC is continued since and is currently
>       available with Debian GNU/Linux <6.0 (`squeeze')>.
> 
> where <6.0 (`squeeze')> would be automatically updated?

You need something more like "has been continued", so it would be just
about workable to say:

        The Debian PowerPC port was first officially released with
        Debian GNU/Linux 2.2 (`potato'). Support for PowerPC has been
        continued since and is currently available with Debian
        GNU/Linux <6.0 (`squeeze')>.

But talking about "support" for an architecture being "available with"
a release makes me vaguely uncomfortable.  Also, the previous
paragraph starts with "The Debian PowerPC port began...", so it feels
repetitive.  I'd prefer to just say something like:

        It first became an official "release architecture" with Debian
        GNU/Linux 2.2 (`potato') and has retained that status ever
        since. See the release notes and installation manual for
        further information.

The fewer cobweb-traps the better - see also the out-of-date
Potato/Woody references lower down the page.

You may have noticed that I find it hard to copyedit www.debian.org
pages without being filled with an urge to throw it all away and start
from scratch... this time preferably without a "ports" directory.
-- 
JBR     with qualifications in linguistics, experience as a Debian
        sysadmin, and probably no clue about this particular package


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-powerpc-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20110520215744.ga25...@xibalba.demon.co.uk

Reply via email to