Possibly the filesystem is damaged, I suggest you check dmesg for errors when mounting it read-write and check the filesystem using the fsck tool from the hfsprogs package in your live environment.
-- bye, pabs https://wiki.debian.org/PaulWise
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
