On Tue 19 Apr 2016 at 11:55:59 +0200, Santiago Vila wrote: > The file doc/es/index.html.in is a translation of doc/index.html.in, > but gerunds like "Using Network Printers" have been translated as > "Usando [...]" (Spanish gerund, which is not the same as English gerund). > English gerund is a noun, so it should be translated as such. > > Patch attached.
Hello Santiago, Please would you take a look at whether this issue is fixed on unstable and, if you see fit, close the report. Regards, Brian.
