Package: kaddressbook
Version: 4:22.12.3-1+b1
Severity: normal

Dear Maintainer,

the term used in the KDE Help Center (KDE-Hilfezentrum) is
"KAddressBook" ("Das Handbuch zu KAddressBook").

There is no "KAddressBook" in the "KDE application launcher"
("Anwendungsstarter", my translation, what this launcher is called in
the original is unknown to me).

However, there is an "Addressbuch" which becomes "KAddressBook" after
startup.

Maybe it has something to do with the infantilization of program
names, as GNOME has done, maybe it is a translation error into German?


-- System Information:
Debian Release: trixie/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (990, 'testing'), (500, 'stable-security'), (9, 'unstable'), (1, 
'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 6.6.28 (SMP w/12 CPU threads; PREEMPT)
Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8), 
LANGUAGE=de:en_GB
Shell: /bin/sh linked to /usr/bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
LSM: AppArmor: enabled

Versions of packages kaddressbook depends on:
ii  akonadi-server                                          4:22.12.3-1+b1
ii  kaddressbook-data                                       4:22.12.3-1
ii  kdepim-runtime                                          4:22.12.3-2
ii  libc6                                                   2.38-6
ii  libgcc-s1                                               14-20240330-1
ii  libkf5akonadicontact5 [libkf5akonadicontact5-22.12]     4:22.12.3-1+b1
ii  libkf5akonadicore5abi2 [libkf5akonadicore5-22.12]       4:22.12.3-1+b1
ii  libkf5akonadisearch-bin                                 4:22.12.3-1+b1
ii  libkf5akonadisearch-plugins                             4:22.12.3-1+b1
ii  libkf5akonadisearchdebug5 [libkf5akonadisearchdebug5-2  4:22.12.3-1+b1
    2.12]
ii  libkf5akonadiwidgets5abi1 [libkf5akonadiwidgets5-22.12  4:22.12.3-1+b1
    ]
ii  libkf5configcore5                                       5.107.0-1+b1
ii  libkf5configgui5                                        5.107.0-1+b1
ii  libkf5configwidgets5                                    5.107.0-2+b1
ii  libkf5contacts5                                         5:5.107.0-1
ii  libkf5coreaddons5                                       5.107.0-1+b1
ii  libkf5crash5                                            5.107.0-1+b1
ii  libkf5grantleetheme5 [libkf5grantleetheme5-22.12]       22.12.3-2+b1
ii  libkf5i18n5                                             5.107.0-1+b1
ii  libkf5itemmodels5                                       5.107.0-1+b1
ii  libkf5kcmutils5                                         5.107.0-2+b1
ii  libkf5kontactinterface5 [libkf5kontactinterface5-22.12  22.12.3-1+b1
    ]
ii  libkf5libkdepim5 [libkf5libkdepim5-22.12]               4:22.12.3-1
ii  libkf5parts5                                            5.107.0-1+b1
ii  libkf5pimcommon5abi2 [libkf5pimcommon5-22.12]           4:22.12.3-1
ii  libkf5pimcommonakonadi5abi1 [libkf5pimcommonakonadi5-2  4:22.12.3-1
    2.12]
ii  libkf5widgetsaddons5                                    5.107.0-1+b1
ii  libkf5xmlgui5                                           5.107.0-1+b1
ii  libkpimaddressbookimportexport5 [libkpimaddressbookimp  4:22.12.3-1+b1
    ortexport5-22.12]
ii  libkuserfeedbackcore1                                   1.3.0-3+b1
ii  libkuserfeedbackwidgets1                                1.3.0-3+b1
ii  libqt5core5t64 [libqt5core5a]                           5.15.10+dfsg-7.2+b1
ii  libqt5dbus5t64 [libqt5dbus5]                            5.15.10+dfsg-7.2+b1
ii  libqt5gui5t64 [libqt5gui5]                              5.15.10+dfsg-7.2+b1
ii  libqt5printsupport5t64 [libqt5printsupport5]            5.15.10+dfsg-7.2+b1
ii  libqt5widgets5t64 [libqt5widgets5]                      5.15.10+dfsg-7.2+b1
ii  libstdc++6                                              14-20240330-1

Versions of packages kaddressbook recommends:
ii  kdepim-addons  22.12.3-1

kaddressbook suggests no packages.

-- no debconf information

Reply via email to