This has been fixed upstream for future releases of kde-l10n-sr. To fix the 4.4.4 package, it is enough to delete all ktorrent.po from it before building it (this won't confuse the build system or something).
-- Chusslove Illich (Часлав Илић)
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.