Michael Sobolev wrote: > On Tue, Aug 15, 2000 at 11:47:02PM +0400, Aleksey Novodvorsky wrote: > > > Одна из причин состоит в том, что в русском и англиском языках есть > > > несколько > > > различное понимание того, сколько раз нужно повторять одно и то же. В > > > качестве > > > примера я предлагаю посмотреть на документ "Руководство по установке" > > > (который > > > в итоге тоже оказался заброшенным!). > > > > Он не заброшен. Петр перевел почти полностью, я сейчас заканчиваю. > Тем лучше. (Я, наверное, давно не заглядывал в CVS)
Не знаю, успел ли Петр до отъезда выложить в CVS свои переводы, но я свои не выложил точно, так как доступа не имею. Впрочем, там очень много изменено, так что лучше я по окончании работы выложу все на ftp для консультаций. Rgrds, AEN
