Хай! Ни одна гномская программка из потаты не хочет по русски калякать. Надписи на виджетах обрезают восьмой бит, а в stderr валится, что-то про koi8-r (нету, говорит, в шрифтах).
LANG=ru_RU.KOI8-R. Все остальные прогаммы работают с русским ок. -- Paul S. Romanchenko uin 609866
