Вот они: 1) xterm не позволяет менять размер шрифта из меню на любой шрифт из серии cronix (xfonts-cyrillic) либо etl (xfonts-intl-european). Высказывалась версия, что они чем-то там запорчены именно в Debian, но не помню подробностей. 2) xterm прекрасно работает со шрифтами, получаемыми от сервера TTF xfstt (а с маленьким патчем начинает даже рисовать псевдографику), но при его работе приложения gtk берут не те шрифты, которые прописаны в /etc/gtk/gtkrc.ru, а те, которые ему больше нравятся, чем нам (принцип Котельникова). 3) Если Вы вздумаете забить на все эти проблемы с помощью утилит из пакета freetype-tools, то обнаружите, что все генерируемые ttf2bdf шрифты вне зависимости от размера загоняются в одно и то же очко в зависимости от заданного разрешения и независимо от размера, что не только придает им причудливый вид, но дает им конфликтующие имена.
Если копать дальше, найдется еще чего-нибудь не менее смешное. ----- Дмитрий<[EMAIL PROTECTED]>

