On Thu, 15 Mar 2001, Pavel Epifanov wrote:

 Hi, 


> 
> --- Victor Wagner <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> 
> > > Так возвращаясь к напечатанному, как обмениваться
> > > документами с Вордом. Не верю, что перекодировать
> > > при чтении SO может корректно, а обратно нет.
> > 
> > Во-первых, формат файла Word97 и выше внутри юникодный, так что
> > перекодировке не подлежит.
> > Во-вторых, сохраняй в rtf и перекодируй потом какой-нибудь внешней
> > хреновиной. У меня на странице вроде валялся перловый скрипт.
> 
> Victor,
> 
> Sorry but I have to repeat again: WinWord formats are not exchangeble even
> between different WinWord versions. This covers as DOC format as RTF format,
> which are almost the same by data inside with different storage (binary or
> text). I have tried to read the same simple _English_ document (DOC and RTF
> formats), creted in office by English version of MS Office 97 for NT, by the
> same product at home for Win95. You can guess the result. I was able to see,
> but not to print or modify!
> 
> So in general one should not rely on these formats at all.
> 
> What should we say about third company products ? :)))
> What could we think about complex documents including tables, HTTP references 
> ?
> 
> With RTF no one other product from tested (Star Office 5.2 Rus, Word Perfect 8
> EN, KWord from KDE2, other small conversion utilities) was able to even read
> the document.

 Try AbiWord 0.7.13 - it should be able to read .doc and .rtf just fine if it
doesn't
contain tables.
 
> Situation with WinWord 2.0b format (not supported by KWord) is a little bit
> better but not much.
> 
> So I decided to use ASCII TEXT or HTML format for creating documents by any
> text editor (I use MCEDIT at the moment).
> 
> I have done the test above about 2-3 months ago when needed to distribute my 
> CV
> and my graduate study. It was really terrible because I had to modify the CV
> couple times and only could do it on Windows computer.
> 
> > Так там этот pdf не читается Acrobat Reader-ом. Ghostscript-ом -
> > читается.
> 
> This is another incompability issue: last week I was not able to read RDF
> document created by recent version of Exchange by any Linux tool and also by
> any version of AcroRead (Linux or Windows) except the recent one for Windows.
> Surprise ? Not at all!
> 
> Be happy!
> 
> Pavel.
> 
> =====
> Yours,
> Pavel V. Epifanov.
> 

 Best regards,
  -Vlad

Ответить