On Fri, 4 Dec 2009 12:32:41 +0300
"Dmitry E. Oboukhov" <[email protected]> wrote:

> Если хочется избежать копирования можно заюзать fuse-файловую систему
> которая при монтировании перекодирует имена налету. как она называется
> не помню, помню что есть

Вообще говоря, опция -o и модуль iconv доступен для любой фс на fuse.
В частности для fuse-zip подходит такое:

fuse-zip zipfile.zip -omodules=iconv,from_code=CP866,to_code=UTF8 zipdir

-- 
Alexander Galanin

Attachment: pgpigsOdw7TZ9.pgp
Description: PGP signature

Ответить