Подсказали - enca (Extremely Naive Charset Analyser)
отлично работает:
$ enca -L ru ru-RU.com_banners.ini
Universal transformation format 8 bits; UTF-8
Doubly-encoded to UTF-8 from ISO-8859-5
$ enca -L ru ru-RU.com_artforms.ini
7bit ASCII characters
CRLF line terminators
и ведь что интересно, если второй файл отредактоировать в mcedit
(uxterm) - добавив русские символы в utf8 - они отлично сохраняются, но
enca пишет:
.../language/ru-RU $ enca -L ru ru-RU.com_artforms.ini
Unrecognized encoding
очевидно что его конвертировать надо, перед изменением, а русские буквы
в формате utf8 еще ни о чем не говорят...
Всем спасибо.
--
Sincerely,
Nicholas
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/htp41n$dh...@dough.gmane.org
