2011/1/14 Murat D. Kadirov <[email protected]>: > On Fri, Jan 14, 2011 at 12:48:58AM +0300, alexander barakin wrote: >> 2011/1/13 Murat D. Kadirov <[email protected]>: >> > On Thu, Jan 13, 2011 at 10:21:44PM +0300, alexander barakin wrote: >> >> 2011/1/13 Murat D. Kadirov <[email protected]>: >> >> > Debian Lenny, slrn pre0.9.9-111. >> >> > >> >> > Кириллица отображается "крякозяблами". В случае кодировки cp866 -- >> >> > знаками вопроса, в случае koi8r -- разными значениями в угловых скобках. >> >> > Значение в ~/.slrnrc 'charset display koi8' пробовал -- не помогает. >> >> > >> >> > Что делать? (с) >> >> >> >> 1. где дело происходит? в вирутальном терминале (в просторечии «консоль») >> >> или в иксовом эмуляторе терминала? >> > >> > иксовый терминал >> > >> >> >> >> 2. >> >> $ locale >> >> ? >> > >> > ru_RU.UTF-8 везде >> >> попробуйте так запустить: >> $ luit -encoding koi8r программа >> или даже шелл запустите через luit: >> $ luit -encoding koi8r bash >> и в нём нужную программу > > Всё по старому, теперь и интерфейс программы крякозяблами.
теперь по-новому. то, что выводит программа, на лету конвертируется в utf-8 (чтобы это можно было прочитать). а ввод опять-таки на лету конвертируется в koi8-r. вам остаётся только варьировать настройки. либо aptitude purge. p.s. а откуда вы кириллицу взяли в программе? из rss-лент? там скорей всего utf-8. т.е. эта программа, ввиду своей принципиальной однобайтовости, надо понимать, физически не способна показать что-то осмысленное. -- wbr, alexander barakin aka sash-kan.
